Voorbeelden van het gebruik van Einsatzbereit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Ortungssystem ist einsatzbereit.
Sir, der neue Mark 7 ist noch nicht einsatzbereit.
Alle Systeme einsatzbereit.
Einfache Installation und sofort einsatzbereit.
Rohr 1 bis 4 einsatzbereit.
Wann sind die Männer wieder einsatzbereit?
Wir hoffen, es wird im Herbst 2009 einsatzbereit sein.
Heat-16 ist einsatzbereit.
HEAT-16 is klaar.Schnelle Eingreiftruppen müssen zum Jahresanfang 2007 vollständig einsatzbereit sein.
Een snelle-reactiemacht moet begin 2007 volledig gereed zijn.Immer einsatzbereit Lithium-Ionen-Akkus sind jederzeit einsatzbereit.
Lithium-Ion-accu's zijn altijd gereed voor gebruik.Ihre CableMod ist einsatzbereit.
Uw CableMod is klaar voor gebruik.Nacht. Wann sind wir einsatzbereit?
Alle Geldautomaten, vor allem in Beirut, sollen zum Jahresanfang einsatzbereit sein.
Alle pinautomaten, vooral die in Beiroet… moeten in het nieuwe jaar werken.Sind voll einsatzbereit.
Zijn volledig operationeel.Möchte ich, dass jeder sofort einsatzbereit ist. Wenn das, was du sagst, wahr ist.
Als dat, wat je zegt, waar is, wil ik dat iedereen meteen inzetbaar is.Wir sind einsatzbereit.
Danach ist der Anionenaustauscher wieder einsatzbereit.
De anionenwisselaar is opnieuw gebruiksklaar.Dr. Dubenko, die Spenderniere ist präpariert und einsatzbereit.
Dokter Dubenko, de donornier is geprepareerd en klaar.Der Subraumtraktorstrahl ist einsatzbereit.
De subruimte-trekstraal is gereed.ist sofort einsatzbereit.
is meteen gereed voor gebruik.
