MOEDER WERKTE - vertaling in Spaans

• madre trabajaba
• mamá trabajaba
• madre trabajó
• mamá trabajó

Voorbeelden van het gebruik van Moeder werkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn moeder werkte daar.
Mi madre trabajó allí.

Ik had geen vader, m'n moeder werkte altijd.
Mi padre se fugo y mi madre trabajaba todo el tiempo.

Je moeder werkte in de 24th Street Diner die nacht?
¿Tu madre estaba trabajando en la cafetería de la calle 24 esa noche?

Je moeder werkte bij de Eiffeltoren.
Tu madre se trabajaba la Torre Eiffel".

Meghans moeder werkte als yoga-docente.
Su madre trabajaba como profesora de yoga.

Zijn moeder werkte vanaf het begin tot.
Su madre desempeñó desde el principio.

Mijn moeder werkte.
Mi madre estaba trabajando.

Waar Olivia's moeder werkte.
Donde trabajó la mamá de Olivia.

Mijn moeder werkte hard op de boerderij om gewassen te verbouwen, zodat wij konden eten.
Mi madre trabajaba mucho en la granja cultivando la cosecha para que pudiéramos comer.

Mijn moeder werkte van zes uur ‘s ochtends tot negen uur ‘s avonds, van maandag tot zondag, in een supermarkt.
Mi mamá trabajaba de seis de la mañana a nueve de la noche de lunes a domingo en un supermercado.

Haar moeder werkte als katoenplukster om Thelma
Su madre trabajaba recogiendo algodón,

M'n moeder werkte 's nachts… dus bracht hij me naar school.
Mi madre trabajaba de noche, por lo que siempre me llevaba a la escuela,

Mijn moeder werkte op boerderijen, toen in een autofabriek, zes dagen lang, dubbele diensten.
Mi madre trabajó en granjas, luego en una línea de montaje de autos, trabajando 6 días, doble turno.

Moeder werkte in de verzekering afdeling Centrale Nationale Bank in Greencastle voor een iets minder dan een jaar nadat ze afgestudeerd aan Depauw in 1932.
Mi madre trabajaba en el departamento de seguros en el Central National Bank en Greencastle por un poco menos de un año después se graduó de Depauw en 1932.

Mijn moeder werkte haar hele leven gewoon om dat ze dan haar eigen plaats kon veroorloven
Mi mamá trabajó toda su vida sólo para poder pagar su propio lugar

Miss Dior, en zijn moeder werkte bijna 50 jaar als parfumeur voor het huis.
Miss Dior, y su madre trabajó para la casa como perfumista durante casi 50 años.

Mijn moeder werkte heel hard
Mi madre trabajaba duro, se dedicaba a cultivar,

In het eren van onze lam, mijn moeder werkte haar magie met haar speciale lam wrijven.
En honor a nuestro cordero, mi madre trabajaba su magia con su roce especial de cordero.

Haar vader reed op 'n tractor, haar moeder werkte in de textielfabriek en zij ging met een raket de ruimte in.
Su padre conducía un tractor, su madre trabajaba en una fábrica textil. Y ella fue al espacio en un cohete.

het kleine administratieve kantoor waar haar moeder werkte.
una pequeña cocina y una pequeña oficina en la que su madre trabajaba como administrativa.