WERKTE HARD - vertaling in Spaans

• trabajó duro
• trabajó mucho
• trabajaba arduamente
• esforzó
• trabajaba duro
• trabajé duro
• trabajado duro
• trabajaba mucho
• trabajó duramente

Voorbeelden van het gebruik van Werkte hard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je werkte hard en bleef de rest van je leven in Fargo.
Trabajabas duro y te quedabas en Fargo el resto de tu vida.

Dit leven werkte hard, stond op oefening
Esta vida trabajó arduamente, insistió en hacer ejercicio

Maria werkte hard om haar verleden te vergeten.
Maria ha trabajado duro para darle un cambio a su vida.

Hij werkte hard en had veel respect van de jongens.
Era muy trabajador y había un montón de respeto de los chicos.

Hij werkte hard en was eerlijk.
El trabajaba muy duro, era honesto.

Han werkte hard voor zijn gezin.
Han trabaja muy duro por su familia.

Luis werkte hard, zijn zoon toegewijd.
Luis era un trabajador dedicado a su hijo.

Mozart werkte hard aan zijn muziek.
Mozart se esforzó en su música.

Alleenstaande moeder, werkte hard.
Mamá soltera, trabajadora.

Niet zo nagels onthoud deze truien werkte hard onze grootmoeders?
No así las uñas recordarán estos suéteres trabajaron diligentemente nuestras abuelas?

Ze was een toegewijde technicus… werkte hard.
Era una aplicada ingeniera. Muy trabajadora.

Kamal werkte hard, soms wel tien uur per dag… voor zes maanden lang.
Kamal Patel. Kamal trabajó duro, algunas veces hasta diez horas al día, por seis meses.

Ze werkte hard en deed het goed,
Ella trabajó mucho y le fue bien,

Hij werkte hard in de familiezaak. Vroeg op, om vers brood te bakken.
Él trabajó duro en el negocio familiar,… levantándose temprano para hornear pan fresco.

Manuel Garces werkte hard om dit huis te kopen, zodat z'n kinderen in een tuin konden spelen.
Manuel Garcés trabajó duro para comprar esta casa para que sus hijos tengan un patio donde jugar.

Ze werkte hard en verdiende goed,
Ella trabajó mucho y le fue bien,

Mijn moeder toonde haar eerste sieraadontwerpen op 5th Avenue en mijn vader werkte hard in de wolkenkrabbers van New York;
Mi madre abrió su tienda de diseño de joyas en la Quinta Avenida y mi padre trabajó duramente en los rascacielos de la ciudad;

Mijn Cubaanse Abuelowas zeventig jaar getrouwd met zijn vrouw, werkte hard en hield veel van de mensen om hem heen.
Mi abuelo cubano estuvo casado durante 70 años con la misma mujer, trabajó duro y amó bien.

Hij werkte hard, hij zorgde voor zijn gezin…
Él trabajaba duro, cuidaba a su familia

Ed Gillespie werkte hard, maar omarmde mij en datgene waar ik voor sta niet.
Ed Gillespie trabajó duro pero no se adhirió a mí o por lo que yo lucho.