WERKTE GEWELDIG - vertaling in Spaans

• funcionó de maravilla
• funcionó muy bien
• funcionaba de maravilla
• funcionado muy bien
• funcionado de maravilla
• funcionaba muy bien

Voorbeelden van het gebruik van Werkte geweldig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis werkte geweldig voor ons en onze 2 jongens(4 en 8 jaar).
La casa funcionó muy bien para nosotros y nuestros 2 hijos(4 y 8 años de edad).

De plaats is mooi en de volledige keuken werkte geweldig voor ons kerstdiner voor 6 personen!
El lugar es precioso y la cocina completa funcionaba de maravilla para nuestra cena de Navidad para 6 personas!

Alles werkte geweldig- de douche,
Todo funcionó muy bien- la ducha,

De organisatie heeft ook werkte geweldig en Maria was voor ons met vragen
La organización también ha funcionado muy bien y María se apareció ante nosotros con cualquier pregunta

Alles werkte geweldig en het gebied is zeer charmant slechts een korte ferry weg van Valetta.
Todo funcionaba de maravilla y la zona es muy encantador a poca distancia del ferry de La Valeta.

In het huis van niets en ook de broodjesservice door een bakker uit de plaats werkte geweldig deze ontbreekt.
En la casa de la nada y también el servicio de pan por un panadero del sitio funcionó muy bien la falta.

Ondanks de korte tijd heeft het bedrijf werkte geweldig, Mark was per e-mail/ sms te allen tijde
A pesar del poco tiempo la compañía ha funcionado muy bien, Mark fue por Email/ SMS en todo momento

Heeft alles werkte geweldig, Herbert was gemakkelijk toegankelijk
Todo ha funcionado de maravilla, Herbert era fácilmente accesible

de communicatie was erg makkelijk en alles werkte geweldig.
la comunicación fue muy fácil y todo funcionaba de maravilla.

met veel ruimte en werkte geweldig voor te krijgen voor onze familie.
con un montón de espacio y funcionó muy bien para conseguir para nuestra familia.

De check-in was vlot en de locatie werkte geweldig voor een bezoek aan Venetië met de auto.
El check-in fue sencillo y la ubicación funcionaba muy bien para visitar Venecia en coche.

We verbleven in het huisje voor het deelnemen aan een zeilevenement in Saltsjöbaden en het werkte geweldig.
Nos alojamos en la casa por participar en un evento de vela en Saltsjöbaden y que funcionaba de maravilla.

De overdracht en de daling van het appartement door de hospita hebben werkte geweldig.
La transferencia y la aceptación por parte del propietario de la vivienda han funcionado de maravilla.

de sleutels heeft ook werkte geweldig.
por lo que las llaves también ha funcionado muy bien.

de boom van de technologie werkte geweldig voor je.
el auge de la tecnología funcionó muy bien para usted.

verzocht op zondagochtend van tevoren en werkte geweldig.
pidió el domingo por la mañana, antes y funcionaba muy bien.

We waren famillar met het noorden van Napels gebied en de locatie voor ons werkte geweldig.
Estábamos famillar con la zona norte de Nápoles y la ubicación para nosotros funcionaba de maravilla.

kwam snel aan en werkte geweldig! Beveel dit aan!".
llegó rápidamente y funcionó muy bien!¡Lo recomiendo altamente!".

Toch hebben we genoten van een zeer goede, goede faciliteiten nog steeds allemaal erg nieuw en alles werkte geweldig en ongecompliceerd.
Sin embargo, disfrutamos muy buenos excelentes instalaciones, siendo todo muy nuevo y todo funcionaba de maravilla y sin complicaciones.

we niet in Labuan Bajo, toch alles werkte geweldig!
no estaban en Labuan Bajo, sin embargo, todo funcionaba muy bien!