ESTÉN MEJOR - vertaling in Nederlands

• beter worden
• beter zijn
• het best zijn

Voorbeelden van het gebruik van Estén mejor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el gasto en protección social estén mejor descritos con estadísticas sólidas y oportunas.
toegang tot werkgelegenheid voor iedereen en socialezekerheidsuitgaven beter worden beschreven met degelijke en actuele statistieken.

garantizando que nuestras acciones internas y externas estén mejor coordinadas.
onze interne en externe acties beter worden gecoördineerd.

obtener mejores resultados si se selecciona una miniatura diferente en la que los objetos en movimiento estén mejor expuestos).
kunt u de situatie verbeteren door op een andere miniatuur te klikken waarin de bewegende objecten beter worden belicht.).

Sin embargo, K& F tiene claro que solo cuando los sentimientos de la casa de los clientes estén mejor, se puede desarrollar una empresa,
Echter, K& F duidelijk weet dat alleen wanneer gevoelens van thuis klanten beter te worden, kan een onderneming goed ontwikkelen,

con la IA y no podemos entender cómo dividir este pastel para que todos estén mejor, entonces avergoncémonos.
niet kunnen achterhalen hoe de taart zo te verdelen dat iedereen beter af is, moeten we beschaamd zijn..

los cuales han decidido ponerlos en este triste lugar con la esperanza de que estén mejor que en casa.
hun dierbaren hebben besloten ze naar deze trieste plaats te sturen, in de hoop dat ze beter af zullen zijn dan thuis.

las empresas europeas estén mejor preparados para hacer frente a nuevos retos
Europese werknemers en ondernemingen beter zijn toegerust om nieuwe uitdagingen aan te gaan,

el hombre de confianza estará autorizado a retirar a quienes estén mejor surtidos los efectos sobrantes
één stel kleding bezit, is de vertrouwensman gerechtigd aan hen die het best zijn bedeeld, de overtollige stellen kleding

muchos de los cuales pasan como mínimo tres horas diarias en Internet, estén mejor protegidos ante contenidos inseguros.
te waarborgen dat kinderen, van wie vele minstens drie uur per dag op het internet zijn, beter worden beschermd tegen onveilige gebruikersinhoud.

Estas ideas no podrían estar mejor encarnadas en el"Suzuki Splash".
Deze ideeën kunnen niet beter worden belichaamd in de"Suzuki Splash".

Las zonas costeras están mejor protegidas.
De kustgebieden worden beter beschermd.

Algunas de estas afirmaciones están mejor respaldadas por la investigación que otras.
Sommige claims worden beter door onderzoek ondersteund dan andere.

Espacios de nombres XML están mejor soportados.
XML namespaces worden beter ondersteund.

los dispositivos multicanal están mejor compatible.
en multi-channel-apparaten worden beter ondersteund.

Los misioneros estaban mejor que nosotros.
De missionarissen waren beter af dan wij.

Chloé está mejor.
Chloe wordt beter.

Un dueño de perro experimentado estará mejor preparado para entrenar correctamente al Afador.
Een ervaren hondenbezitter is beter geschikt om de Afador correct te trainen.

Estarás mejor con los otros aldeanos.
Je bent beter af tussen de dorpelingen.

Estás mejor con un trabajo.
Je bent beter af met een baan.

La casa de Driver estaba mejor protegida que la Casa Blanca.
Driver's huis was beter beschermd dan het Witte Huis.