WORDEN BETER - vertaling in Spaans

• son mejor
• están mejor
• están mejorando
• se vuelven mejores
• ser mejor
• serán mejores
• es mejor

Voorbeelden van het gebruik van Worden beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Burgers worden beter beschermd zonder de stad te dwingen volledig tot stilstand te komen.
Los ciudadanos están mejor protegidos sin obligar a la ciudad a detenerse por completo.

Sommige van de psychoactieve kruiden en zaden worden beter gerookt, andere kunnen als thee gedronken worden..
Algunas de las hierbas y semillas psicoactivas son mejor ahumadas, otras se pueden tomar como té.

hoefsmeden worden beter geïnformeerd en het bestellen
los herradores están mejor informados y el pedido

De gunstige eigenschappen van groene thee worden beter door het lichaam opgenomen
Las propiedades beneficiosas del té verde son mejor absorbidas por el cuerpo

nagels en huid worden beter en mooier.
las uñas y la piel se vuelven mejores y más hermosas.

De ELF hulpprogramma's worden beter onderhouden en geven de mogelijkheid tot ondersteuning voor cross compilatie,
Las herramientas ELF están mejor mantenidas y ofrecen soporte de compilación cruzada,

Deze voorbestemde plannen van God worden beter begrepen door het bestuderen van Zijn wonderlijke goddelijke omgang met de menselijke familie voorwaarts door de eeuwen heen
Estos planes de Dios preordinados son mejor entendidos estudiando su maravilloso trato divino con la familia humana a través de las edades

wat kan eventueel worden beter dan een romige bolletje zich sinfully-heerlijk ijs?
lo que posiblemente podría ser mejor que una bola cremosa de pecaminosamente delicioso helado?

De belangen van IJsland worden beter gediend buiten de EU',
Los intereses de Islandia están mejor defendidos fuera de la Unión Europea”,

de links van dit type worden beter waargenomen worden door zoekmachines;
los enlaces de este tipo son mejor percibidos por los motores de búsqueda;

dingen vast sneller gaan bewegen, de graphics worden beter en misschien wordt het makkelijker met minder lange laadtijden….
las cosas se moverán más rápido, los gráficos serán mejores y quizás sean más fáciles con menos tiempos de espera….

Sommige erogene zones van de vrouw worden beter van toenemende opwinding voorzien,
Algunas zonas erógenas de la mujer están mejor provistas con una emoción creciente,

de graphics worden beter en misschien wordt het makkelijker met minder lange laadtijden….
los gráficos serán mejores y posiblemente los tiempos de carga menores….

De filtertestprocedure en het classificatiesysteem worden beter afgestemd op de echte wereldwijde luchtvervuiling.
El procedimiento de prueba de los filtros y el sistema de clasificación están mejor adaptados a los niveles reales de contaminación atmosférica.

dingen vast sneller gaan bewegen, de graphics worden beter en misschien wordt het makkelijker met minder lange laadtijden….
las cosas se moverán más rápido, los gráficos serán mejores y quizá será más fácil con menos tiempos de esperar….

De belangen van IJsland worden beter gediend buiten de EU',
Los intereses de Islandia están mejor defendidos fuera de la Unión Europea”,

de toekomstige druiven worden beter belicht en hebben meer water beschikbaar om te groeien,
las uvas futuras están mejor expuestas y tienen más agua disponible para crecer,

Faciliteiten met passagiers met bijzondere behoeften worden beter verzorgd op onze andere Ierse Zee routes.
Instalaciones con los pasajeros con necesidades particulares están mejor atendidos en nuestras otras rutas del Mar de Irlanda.

de filtertestprocedure en het classificatiesysteem worden beter afgestemd op de echte wereldwijde luchtvervuiling.
el sistema de clasificación están mejor adaptados a los niveles reales de contaminación atmosférica.

Producten worden beter beschermd, kosten gaan omlaag
El producto está mejor protegido, los costos se reducen