ESTÉN LISTOS - vertaling in Nederlands

• klaar zijn
• gereed zijn
• er klaar voor zijn
• bereid zijn
• klaar staan
• klaarstaan
• gebruiksklaar zijn
• klaar bent
• klaar is
• wees klaar
• wees gereed

Voorbeelden van het gebruik van Estén listos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estén listos para lo que se está acercando;
Wees klaar voor wat zeer nabij komt;

Disparen cuando estén listos.
Vuur als je klaar bent.

Estén listos cuando el momento llegue.
Wees klaar wanneer het moment aanbreekt.

Cuando estén listos.
Zodra je klaar bent.

Oigan, si en verdad puedo lograr esto, estén listos,¿de?
Luister, als dit me lukt. Wees klaar, goed?

Me lo llevaré cuando estén listos.
Die neem ik als je klaar bent.

Nos reuniremos cuando estén listos.
We debrieven als je klaar bent.

Preparen sus cosas y estén listos.
Maak je uitrusting gereed, en sta klaar.

Usted no puede esperar a ver los primeros resultados estén listos.
U kunt niet wachten om de eerste resultaten te zien zijn klaar.

Muy bien, chicos, estén listos. Estén listos.
Oké, jongens, sta klaar, sta klaar.

Espero que estén listos para eI gran Ty.
Hopelijk zijn ze klaar voor grote Ty.

Diles a los muchachos que estén listos.
Vertel de jongens om klaar te staan.

Dile a los otros que estén listos para.
Vraag de anderen om klaar te staan.

¡Ya viene la guerra, estén listos o no, soldados!
De oorlog komt of je klaar bent of niet, soldaat!

Estén listos para órdenes inmediatas.
Sta klaar voor orders.

Estén listos para decirlo a la cuenta de cinco.
Wees er klaar voor om het te zeggen bij vijf.

Tan pronto como estén listos en alma y corazón, nosotros estaremos allí.
Als u klaar bent in ziel en hart dan zijn wij daar.

Cuando estén listos para viajar, vayan al oeste.
Als je klaar bent om te reizen ga dan naar het Westen.

Y cuando estén listos para despertar, van a despertar.
Wanneer je klaar bent om wakker te worden, ga je wakker worden.

Espero que estén listos para la prueba.
Ik hoop dat jullie klaar zijn voor een toets.