Voorbeelden van het gebruik van Prefiero morir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No iré a prisión por 30 años; prefiero morir.
Entonces no iré a casa. Prefiero ir a la cárcel, prefiero morir.
Dan ga ik Si tengo que serlo para sobrevivir… prefiero morir.
Als ik alleen zo kan overleven ga ik nog liever dood.¡No! No te lo permito.¡Prefiero morir!
Nee, ik ga nog liever dood.Amiga, prefiero morir.
Ik ga nog liever dood.Prefiero morir con una espada en las manos.
Dan sterf ik liever met een zwaard in mijn hand.Prefiero morir en la cuneta que volver a ese agujero.
Ik crepeer liever in de goot dan dat Prefiero morir… que tener un hijo traidor.
Ik zou liever sterven, dan een zoon als verrader te hebben.Prefiero morir a tener que estar contigo otra vez.
Ik zou nog liever sterven dan weer bij jou te moeten zijn.Realmente prefiero morir.
Ik zou liever sterven.Prefiero morir que… ser como el resto de estos perdedores.
Ik zou liever sterven dan zoals de rest van die losers zijn.Prefiero morir luchando… Que firmar.
Wij sterven liever vechtend… dan te ondertekenen.Prefiero morir mañana que vivir cien años sin conocerte"- Pocahontas.
Ik zou liever sterven morgen dan honderd jaar leven zonder dat u~ Pocahontas.Si fracasa… prefiero morir en suelo japonés.
Als u faalt… verkies ik te sterven op Japanse bodem.Prefiero morir a estar con Gall.
Ik zou liever sterven dan met Gall zijn.Prefiero morir en mi país que vivir aquí.
Prefiero morir que vivir como ellos.
Ik zou liever sterven dan zo te leven.¡Prefiero morir antes que rendirme!
Liever sterven dan capituleren.- Prefiero morir como el hombre que fui que vivir la vida que acabo de ver.
Liever sterven als mezelf dan het leven dat ik net zag.Prefiero morir creyendo en una mentira… que seguir viviendo sin creer en nada.
Nog liever sterven dan geloven in een leugen Dan leven en geloven in niets.
