ARREST - übersetzung ins Polnisch

• aresztowanie
• aresztu
• aresztowany
• arrest
• areszcie
• aresztowania
• aresztem
• aresztowaniu
• aresztowana
• ZATRZYMANIEM
• areszt domowy

Beispiele für die verwendung von Arrest auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Dafür erhielt er sieben Tage Arrest.
Dostał za to siedem dni aresztu.

Sie stehen unter Arrest für die Morde an Lars Cross
Zostaje pani aresztowana pod zarzutem morderstwa Larsa Crossa

Bis dies geklärt ist, bleibt sie in Arrest.
Do czasu rozpatrzenia sprawy pozostaną w areszcie.

Du stehst noch immer unter Arrest.
Nadal jesteś objęty aresztem.

Fünf Tage Arrest.
Pięć dni aresztu.

Ich möchte vorwegschicken, Sie stehen nicht unter Arrest.
Żeby było jasne nie jesteś aresztowana, ale jesteś pod obserwacją.

Unter Arrest in seinem Quartier.
W swojej kwaterze jako areszcie.

Du stehst weiterhin unter Arrest.
Nadal jesteś objęty aresztem.

Mei Wu, Sie stehen unter Arrest für den Mord an Henry Graham.
Mei Wu, jesteś aresztowana pod zarzutem zabójstwa Henry'ego Grahama.

Nacht im Arrest.
Noc w areszcie.

So musste er die Nacht in Arrest verbringen.
Noc musieli zatem spędzić w areszcie.

Sie stehen alle unter Arrest wegen Verschwörung zu einem Immobilienschwindel.
Wszyscy jesteście aresztowani za spisek, w celu popełnienia oszustwa na rynku nieruchomości.

Ich bin in der Arrest Datenbank, und es gibt keine Aufzeichnungen über einen Kenny Loggins.
Jestem w bazie aresztowań i nie ma wpisów o Kennym Logginsie.

Arrest wird ausgebaut.
Areszt zostanie powiększony.

Und höchstwahrscheinlich Arrest.
Sąd wojenny i najprawdopodobniej areszt.

Hat er etwas mit meinem Arrest zu tun?
Czy miał coś wspólnego z moim aresztowaniem?

Arrest bei Wasser und Brot.
Areszt domowy o chlebie i wodzie.

Herr Crisp, Sie bleiben bis zur Verhandlung in Arrest.
Pozostanie pan w areszcie do procesu.

Der Rat verurteilt dich zu vier Wochenenden, davon zwei im Arrest.
Weekendu zatrzymania i dwa dni pod areszt domowy!

bleibt dort unter Arrest.
pozostać tam pod aresztem.