Voorbeelden van het gebruik van Gateway in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dergelijke systemen zijn veelal gebaseerd op het principe van toegang tot internet via een gateway.
Solche Filter-Tools organisieren den Zugriff auf das Internet häufig mithilfe von Gateways.Er is slechts één gateway per aangesloten dienst.
Für jede angeschlossene Verwaltung ist nur ein Gateway vorgesehen.Test of de verbinding werkt door het pingen van de gateway.
Prüft durch Pingen des Gateways, ob die Verbindung noch steht.De meeste intranetten zijn via een gateway gekoppeld aan het wereldwijde internet.
Eine Reihe von Gateways sind via Internet erreichbar.Klik in het deelvenster Acties op Instellingen voor Microsoft Federation Gateway configureren.
Klicken Sie im Aktionsbereich auf Microsoft Federation Gateway-Einstellungen konfigurieren.Telefoonlijn simulatie via GSM- GSM gateway.
Simulation von Telefonleitungen durch GSM- GSM-Tor.Klik in het deelvenster op Instellingen voor Microsoft Federation Gateway configureren.
Klicken Sie im auf Microsoft Federation Gateway-Einstellungen konfigurieren.Aanbevolen: Maak handmatig verbinding met onze gateway door uw Android instellingen te configureren.
Empfohlen: Verbinden Sie sich manuell mit unseren Gateways, indem Sie Ihre Android-Einstellungen konfigurieren.Dit wordt vooral gebruikt door machines die dienst doen als gateway voor het lokale netwerk.
Der Daemon wird hauptsächlich auf Gateways eines lokalen Netzes eingesetzt.Simulatie van de telefoonlijn via GSM- GSM gateway.
Simulation einer Telefonleitung via GSM- GSM-Schnittstelle.Deze plek heet de Gateway… waar Surak vermeend zijn reis in de Forge begonnen is.
Door de historische banden met Zuid-Amerika kan Portugal gezien worden als de gateway naar dit continent.
Durch geschichtlich begründete Bande zu Lateinamerika kann Portugal als das Tor zu diesem Kontinent betrachtet werden.te verwijderen braviax want het is de gateway die deze toepassing gebruikt te krijgen in uw systeem.
zu entfernen braviax wie es das Tor, dass diese Anwendung in Ihr System zu gewöhnen ist.de haven van Venetië werd de gateway die door Europa viel ten prooi aan deze nieuwe exotische drank.
der Hafen von Venedig wurde das Tor, durch das Europa zum Opfer fiel diesen neuen exotischen Drink.voorheen een gateway.
früher ein Tor.Xiamen(kaart)(厦门)(of"gateway naar China")
Xiamen bekannt(Karte)(厦门)(oder"Tor zu China")Ik bouwde een huisje voor Susan en mij en maakte een gateway in de vorm van een gotische.
Ich baute ein Häuschen für Susan und mir und machte ein Tor in der Form eines gotischen.client en gateway te maken om IoT-toepassingen voor industriële automatisering te versterken.
-Client und -Gateway, um IoT-Anwendungen für die industrielle Automatisierung zu verbessern.Mijn antivirus Symantec Web Gateway vertelde me dat mijn computer is geïnfecteerd en schoongemaakt.
Meine Antivirus Symantec NetBackup erzählte mir mein Computer infiziert wurde und gereinigt.Gateway en andere computer te hebben omarmd,
Gateway-Computer und andere Entscheidungsträger haben seit umarmte das Online-Medium
