TOR - übersetzung ins Polnisch

• drzwi
• tor
• wrota
• gol
• wrót
• furtka
• gate
• głupiec
• bramę
• bramkę

Beispiele für die verwendung von Tor auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Nur ein Tor trennt uns von der ersten Liga.
Jeden gol dzieli nas od pierwszej ligi.

Das Tor steht bereit.
Drzwi są przygotowane i gotowe.

Keiner wollte ins Tor, also hab ich mich reingestellt.
Nikt nie szedł na bramkę, więc ja stawałem.

Das Tor geöffnet. Der Preis wurde in Blut bezahlt.
Wrota otwarto. Cenę opłacono krwią.

Warum schalten wir das Tor nicht einfach selbst ein?
Nie właczymy Wrót sami? Nie rozumiem dlaczego?

Ja, Sie können das Tor öffnen.
Tak, możesz otworzyć bramę.

Informationen über Goldenes Tor in der Nähe von Kiev Ukraine.
Informacje o Golden Gate w pobliżu Kiev Ukraina.

Ist es. Das Tor an die Spitze.
To furtka na szczyt tej masy.

Schönes Tor in der Nachspielzeit.
Piękny gol w doliczonym czasie.

Und was ist das Interessante daran? Tor, natürlich?
Tor, oczywiście. Czyż to nie ciekawe?

Captain, das Tor ist offen!
Kapitan, drzwi są otwarte!

Warum aktivieren wir das Tor nicht selbst?
Nie właczymy Wrót sami?

Ich allein öffne das Tor für unseren dunklen Herrn.
Sama otworzę wrota naszemu panu ciemności.

Rennt zum Tor hinter euch.
Patrzcie na bramkę za wami.

macht das Tor auf.
otwórzcie bramę.

Verdammter Tor. Ich wusste,
Cholerny głupiec, wiedziałem że to powiesz.-

Das Tor war offen.
Furtka była otwarta.

Tor für Barcelona durch Elfmeter!
Gol dla Barcelony z rzutu karnego!

Öffne das Tor, Tech.
Otwórz drzwi, Tech.

Tor Degaton hält täglich Treffen mit dem Vorstand ab.
Tor Degaton ma codzienne spotkania ze swoją radą i dyrektorami.