Voorbeelden van het gebruik van Perron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien que Perron officiellement pris sa retraite en 1951,
qu'un homme était sur le perron, ce soir-là.
Malgré l'importance des mathématiques qui Perron produit sur une longue carrière, il avait aussi d'autres intérêts.
Ondanks de grote hoeveelheid wiskunde die Perron geproduceerd gedurende een lange loopbaan had hij ook andere belangen.Reste sur le perron, ne sonne pas,
Il a été arrêté en octobre dernier sur le perron d'une maison en train de fumer du cannabis.
Hij werd in oktober gearresteerd toen hij op de veranda aan het huis zat en cannabis rookte.Le 31 octobre 2014, François Hollande raccompagne Recep Tayyip Erdoğan sur le perron de l'Élysée.
Op 31 oktober 2014 begeleidt François Hollande Recep Tayyip Erdoğan op het bordes van het Élysée.Le Perron actuel est l'œuvre de Jean Sondeyker
De huidige perroen is het resultaat van een samenwerkingsproject van de beeldhouwer Jean SondeijkerL'ancien perron de la station, sous lequel jadis les voyageurs prenaient le train,
Het voormalige perron van het station, waar weleer reizigers de trein namen,M'asseoir sur un perron, au soleil… le matin, quand la ville est silencieuse.
Op de stoep in de zon zitten 's morgens vroeg, voor de stad ontwaakt.La mère voyant fille hors de l'école se tenant debout sur le perron de la maison, lui envoie une collation.
Moeder zien dochter af te staan van de school op de veranda van het huis, stuurt haar een snack.Encore une fois, ce fut un texte qui a à plusieurs éditions Perron et le texte révisé en 1960 alors qu'il était âgé de 80 ans.
Ook dit was een tekst die liep tot meerdere edities en Perron herziening van de tekst in 1960 toen hij de leeftijd van 80.la semaine dernière une sans-abri se paluchait sur mon perron.
vorige week zat een dakloze vrouw zich op mijn stoep te fisten.Un ami m'a suggéré de faire une boîte en bois qui pourrait être laissé sur le perron de l'écureuil de rendre son domicile.
Suggereerde vriend die ik maak een houten doos die kan worden achtergelaten op de veranda voor de eekhoorn om zijn huis te maken.En 218 publications par Perron sont énumérées dans une bibliographie qui il a établi lui-même.
In 218 publicaties van Perron zijn opgenomen in een bibliografie samengesteld die hij zelf.les propriétés de Denjoy- Perron intégrales.
de eigenschappen van Denjoy- Perron integralen.la collégiale romane de Saint-Barthélemy et le fameux perron.
de Romaanse kapittelkerk Saint-Barthélemy en het beroemde perron.Le perron occidental des lignes 2
Het westelijke perron van lijn 2 en 6(richting Zuidstation- Simonis)Petite toiture fixe de construction très simple, en saillie sur la façade d'une construction et destinée à abriter de la pluie ou du vent un perron, une porte, une fenêtre
Klein vast eenvoudig dak dat uitsteekt boven de gevel van een bouwwerk met als doel een perron, een deur, een venstersur le point de savoir lequel des deux a franchi le premier les marches du perron de la Villa Vauban en ces premiers jours de décembre 1952.
ook nu nog niet over eens, wie van hen begin december 1952 als eerste de trappen van het bordes van de Villa Vauban heeft bestegen.Perron a tenu une chaire de mathématiques à Munich
Perron het bezit waren van een wiskunde voorzitter in München
