VERANDA - vertaling in Frans

• véranda
• porche
• terrasse
• veranda
• perron
• vérandas
• porches

Voorbeelden van het gebruik van Veranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En Miss Mayella zat op de veranda, zoals ze al zei.
Mlle Mayella était sous le porche, comme elle l'a dit.

Donna is op de veranda.
Donna est sous la véranda.

Waarom sta jij op de veranda?
Pourquoi es-tu dehors?

Dan zal ik het ervan nemen op mijn veranda.
Eh bien, je peux aller me détendre dans la véranda.

Wat deed je op de veranda?
Qu'est-ce que tu faisais dehors?

Ik voel me zo vereerd om te worden uitgenodigd voor je meesteres' veranda.
Je me sens si honoré d'être invité sous le porche de ta maîtresse.

Ik draaide een drol op je veranda.
J'ai chié sur ton paillasson.

Wat is de veranda test?
C'est quoi le Test de la Terrasse?

Met een verdomde veranda.
Avec une putain de véranda!

We roken niet in het huis, maar op de veranda mag het.
On ne fume pas dans la maison, tu peux fumer sur le balcon.

Wie heeft op de veranda gekotst?
Quelqu'un a gerbé dehors!

Echt, eten op de veranda. Wat schattig.
Sérieusement, le dîner sous la véranda, c'est mignon.

Iemand wacht op u op de veranda.
Quelqu'un vous attend dans l'entrée.

Op je veranda?
Dans la véranda?

Wacht op de veranda.
Attend dehors.

Oh. Ik liet hem op de veranda.
Oh, je l'ai laissé sous le porche.

Hij vond je slapend op de veranda en nam je op.
Il vous a trouvé endormi sous le porche et vous a fait entrer.

Laten we opschieten. over een kwartier moeten we bij de veranda zijn?
Dépechons-nous. On les rejoint sur la véranda dans 15 minutes?

Jullie waren toch niet op de veranda?
Vous n'étiez pas dehors, au moins?

Je zette hem op je veranda.
Vous le mettiez sur la véranda.