OP DE VERANDA - vertaling in Frans

• sur le porche
• sur le perron
• sur la véranda
• sur la terrasse

Voorbeelden van het gebruik van Op de veranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar daarna was iedereen op de veranda.
Mais après ça, tout le monde était dans la véranda tout le temps.

Maar je was pas later op de veranda.
Mais vous n'êtes apparu dans la véranda que plus tard.

We roken niet in het huis, maar op de veranda mag het.
On ne fume pas dans la maison, tu peux fumer sur le balcon.

Iemand wacht op u op de veranda.
Quelqu'un vous attend dans l'entrée.

Jullie waren toch niet op de veranda?
Vous n'étiez pas dehors, au moins?

Een prachtig uitzicht op zee vanuit de woonkamer die uitloopt op de veranda.
Une superbe vue mer du séjour prolongé par la véranda.

Kiezen wat te dekken op de veranda vloer.
Choisir ce pour couvrir sur le plancher de la véranda.

Hij had het lef om deze platen op de veranda neer te leggen.
Il a eu le courage de déposer ces disques dans le porche.

We werden naast elkaar gemasseerd op de veranda.
On se faisait masser côte à côte sous une véranda.

Kan ik je even spreken op de veranda?
Je peux te parler dehors?

mooie avonden op de veranda, het kan ook chiederere wijnproeverij wijn geproduceerd door de eigenaars.
de belles soirées sur le porche, il peut aussi chiederere vin de dégustation de vins produits par les propriétaires.

ze hoorde haar moeder komt uit op de veranda met iemand.
elle entendit sa la mère de sortir sur la véranda avec quelqu'un.

hal of op de veranda.
salle ou sur le porche.

thee drinkend op de veranda van ons strandhuis zitten,
à boire du thé sur la terrasse de notre maison en bord de mer,

Dineren op de veranda.
Manger sur la véranda.

Het schijnt te zijn thuis moeder die heerlijke taarten kan worden genoten voor het ontbijt op de veranda voorbereidt.
Il semble être à la maison mère qui prépare de délicieux gâteaux peut être apprécié pour le petit déjeuner sur le porche.

Ik had met hem geslapen en ik was even op de veranda… toen stond hij achter me
J'avais dormi près de lui je venais de sortir sur la terrasse. Il s'approcha de moi par derrière

Hij werd in oktober gearresteerd toen hij op de veranda aan het huis zat en cannabis rookte.
Il a été arrêté en octobre dernier sur le perron d'une maison en train de fumer du cannabis.

Ik reed naar het huis van Broberg in het Linden Hills gebied van Minneapolis om zijn literatuur op te halen in een doos op de veranda.
J'ai conduit plus d'à la maison de Broberg dans la région de collines de tilleul de Minneapolis pour prendre sa littérature dans une boîte sur le porche.

worden bevestigd op de veranda en een terras.
belvédère, sur la véranda et terrasse.