SUR LE BALCON - vertaling in Nederlands

• op het balkon
• op 't balkon
• op het balkom
• op het terras

Voorbeelden van het gebruik van Sur le balcon in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et je l'imitais sur le balcon.
En ik volgde zijn voetsporen tot het balkon.

Ils se sont échappés dans un speeder sur le balcon.
Ze zijn op een speeder over het balkon ontsnapt.

Allez, viens sur le balcon.
Kom, we gaan naar 't balkon.

On ne fume pas dans la maison, tu peux fumer sur le balcon.
We roken niet in het huis, maar op de veranda mag het.

En règle générale, les plantes vivaces peuvent passer l'hiver sur le balcon.
Vaste planten kunnen meestal op een balkon overwinteren.

Mikador® apporte une touche de soleil dans le jardin ou sur le balcon ou la terrasse.
Mikador® brengt zonneschijn in de tuin of op balkon of terras.

Détendue jeune homme à la maison sur le balcon.
Ontspannen jonge man thuis op balkon.

Le taureau m'a vu depuis la fenêtreet est sorti sur le balcon.
Die stier zag me vanuit het raamen kwam toen naar het balkon.

Vous ne pourrez fumer que sur le balcon.
Roken is alleen toegestaan op de balkons.

Vous pourrez savourer des boissons au bar et profiter du barbecue sur le balcon.
Drankjes zijn verkrijgbaar aan de bar, en het balkon heeft barbecuefaciliteiten.

Je l'ai vu fumer l'un de ces petits cigares sur le balcon.
Ik zag hem één van die kleine sigaren van hem roken op dat balkon.

Le chat sera ravi de pouvoir sortir à nouveau sur le balcon sans risque de chuter
De kat zal er blij mee zijn, dat ze eindelijk weer op het balkom mag, zonder dat het gevaar bestaat,

Ils allèrent prendre le frais sur le balcon pour que Bandar puisse fumer un cigare
De twee mannen gingen op 't balkon staan, zodat Bandar 'n sigaar kon roken

Il dit que Ned est resté sur le balcon pendant des heures ce soir là a lâché des ballons un par un.
Die geit zei dat Ned uren op 't balkon stond, ballonnen op te laten.

S'en suit une bagarre sur le balcon, des verres cassés,
Grote vechtpartij op een balkon van het hotel, Gebroken glas,

Sur le balcon de la chambre d'Elrond, derrière la statue
In de galerij in Elronds kamer… achter het beeld van Narsil,

Et quand tu es assis ici sur le balcon au clair de lune… sirotant un scotch avec ton meilleur ami… Maintenant… est magnifique.
En als je op een heldere avond op het balkon zit en whisky drinkt met je beste vriend is het nu alles.

Idéal pour la plantation de masse, pour sur le balcon ou la terrasse, ou dans la frontière de l'arbuste.
Zeer geschikt voor op balkon of terras, voor massabeplanting of voor in de heesterborder.

Vous pouvez également profiter du soleil sur le balcon, idéal pour prendre l'apéritif.
U kunt ook genieten van de zon op balkon met palmbomen, ideaal voor haver"aperitief".

Je prends un dernier souffle, il est allé sur le balcon, les voisins, toute la lessive a été aussi gratuite, je marchais à droite de la honte.
Ik neem een laatste adem ging hij naar het balkon, buren, de wasserij werd als zinloos, ik liep recht uit schaamte.