EEN VERANDA - vertaling in Frans

• véranda
• porche
• terrasse
• une veranda

Voorbeelden van het gebruik van Een veranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze delen een veranda met een Balinese houten bank aan de ene kant
Elles partagent une terrasse avec un divan balinais en bois d'un côté

Elk van hen heeft ook een veranda en tuin op de binnenplaats, een unieke ontspanningsruimte!
Chacune d'entre elles dispose également d'un porche et d'un jardin à l'intérieur de la cour, un espace de détente unique!

Gastenkamers De 3 gastenkamers hebben een veranda met tafel en stoelen met uitzicht op de tuin.
Les autres chambres Les trois autres chambres disposent d'une véranda avec une table et des chaises donnant sur le jardin.

Het heeft een veranda waar vroeger stond alleen vrouwen,
Il a une terrasse où se trouvait autrefois que les femmes, puis les hommes du navire

Via een veranda komt men uit op het schitterende panoramische terras dat ingericht is om buiten te eten.
Par le biais d'une véranda, on arrive sur une splendide terrasse panoramique, aménagée pour des repas en plein air.

Het huis is omgeven door een muur waarin we een veranda vinden om de auto te parkeren
La maison est entourée d'un mur à l'intérieur duquel on trouve un porche pour garer la voiture

De straat San Agustín leidt in plaats León Huerta die staat na een veranda, met zijn balustrade en vier Genuese standbeelden die de verschillende seizoenen.
Le rue San Agustín débouche sur la place León Huerta qui se dresse au bout d'un perron, avec sa balustrade et ses quatre statues génoises qui représentent les différentes saisons.

Vaak is een zomer keuken met een maximale veranda afwikkeling voor ontspanning,
Souvent, une cuisine d'été avec un maximum de véranda de décantation pour la détente,

In sommige cottages bouwden ze ook een podklet, een veranda en een zolder- alles was afhankelijk van de welvaart van de eigenaar.
Dans certains chalets, ils ont également construit un podklet, un porche et un grenier- tout dépendait de la prospérité du propriétaire.

De caravans hebben een dichte veranda met kookhoek, vaatwerk, koelkast, en een halfopen veranda met tafel en stoelen.
Les caravanes sont équipées d'une véranda fermée avec poêle de cuisson, vaisselle, réfrigérateur et une véranda semi-ouverte avec table et chaises.

De stacaravans staan op ruime plaatsen met de nodige privacy, hebben een overdekte veranda en airconditioning.
Les mobile-homes se trouvent sur des emplacements spacieux offrant toute l'intimité nécessaire et disposent d'une véranda couverte et de la climatisation.

gelegen op het westen door een veranda, vierkante vorm,
situé à l'ouest, par un porche, de forme carré,

Deze hebben een oppervlakte van ongeveer 25 m2 en een veranda van 10 m2.
Paalcottages Hébergement Les Paalcottages ont une superficie d'environ 25 m2 et un auvent de 10 m2.

een woonkamer en een gemeubileerde veranda.
d'un salon et d'une véranda meublée.

Ook deze eetkamer heeft drie schuifpuien met een directe verbinding naar een houten terras met een grote eettafel onder een mooie veranda.
Cette salle à manger a également trois porte- fenêtres coulissantes avec accès à une grande table sous le veranda.

Ik heb een mooie ruime veranda met een veranda swing stoel en smeedijzeren tabel.
J'ai une belle véranda spacieuse avec une balançoire chaise et fer forgé table de porche.

hebben elk een veranda met een tafel en stoelen.
disposent chacun d'une véranda avec une table et des chaises.

Het ontbijt werd geserveerd in het hotel aan de andere kant van de weg, in een veranda met uitzicht op de tuin van olijfbomen.
Le petit déjeuner était servi à l'hôtel de l'autre côté de la route, dans un porche donnant sur le jardin d'oliviers.

Elke Cottage Living is voorzien van een eigen buitenruimte, bestaande uit een gemeubileerde veranda met tafels, stoelen en ligstoelen.
Chaque Cottage Living dispose d'un espace extérieur privatif avec une véranda agrémentée de table, chaises et transats.

een grote zaal op de begane grond en een veranda met een tuin op de binnenplaats voor de zomermaanden.
une grande salle au rez-de-chaussée et un porche avec un jardin dans la cour pour les mois d'été.