PORCHE - vertaling in Nederlands

• veranda
• portaal
• portiek
• voorportaal
• terras
• porche
• zuilengang
• voorhuis

Voorbeelden van het gebruik van Porche in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ferais bien sur mon, mon porche.
Je zou er mooi uitzien op mijn veranda.

Il épousa Veronica Porche en 1977.
Hij huwde Veronica Porsche in 1977.

Elle était sur le porche.
Het lag op de stoep.

Peut-être s'agit-il de réemploi de l'ancien porche.
Of misschien ging het om de residentie van de Proost.

Sa porte d'entrée est protégée par un porche.
De toegangspoort werd beschermd met een valhek.

Toujours au XIXe siècle, la nef a été prolongée par un porche.
In de zestiende eeuw werd de mast verlengd met de steng.

Ces tentes offrent une chambre à coucher séparée et grand porche.
Deze tenten bieden een aparte slaapruimte en een grote veranda.

J'entends des choses comme le porche, le pont.
I will hearhoren things like, the porchveranda, the deckdek.

Mon père est mort sur ce porche.
Mijn vader is op deze stoep overleden.

elle attendait sous le porche.
zat ze bij de voordeur.

Personne au domicile. La clé a été laissée sur le porche.
Niemand thuis, sleutel lag bij de deur.

Une bagarre sous le porche.
Het gevecht is onder de carport.

je m'attendais à te voir sur mon porche?
ik je had verwacht aan mijn voordeur?

Mes voisins vous ont vu sur le porche assez longtemps.
Mijn buren hebben u lang genoeg op de stoep zien staan.

Il a traîné là pendant deux ans, juste devant votre porche.
Hing hier 2 jaar rond, recht voor jouw deur.

Le porche était décoré de trois statues dont l'une représentait l'empereur Dioclétien, une autre le dieu Jupiter,
Het portaal werd van drie standbeelden waarvan de een de keizer Diocletianus vertegenwoordigde, een ander de god versierd Jupiter,

Il y a un porche de gouttière devant la porte, qui est un bon endroit pour détendre et avoir le thé d'après-midi.
Er is een eave portiek voor de deur, die een goede plaats is middagthee te ontspannen en te hebben.

Presque tout le porche d'entrée d'origine a disparu,
Bijna is het heel portaal van toegang van oorsprong,

J'ai attendu dehors sur son porche avant, derrière les pommiers, au cas où d'autres arrivaient pour la réunion du comité et ne pourraient pas trouver le bon endroit.
Ik wachtte op zijn voorportaal achter de appelbomen, in het geval dat anderen voor de commissievergadering kwamen en de juiste plaats niet kon vinden.

Le porche est caractérisé par les décorations des capitaux des colonnes,
De portiek wordt gekenmerkt door de decoratie van de kapitalen van de kolommen,