PORSCHE - vertaling in Frans

• porsche

Voorbeelden van het gebruik van Porsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is zeker uw Porsche buiten?
Ça serait pas votre voiture, la Porsche, dehors?

Ik kreeg de deur van m'n auto bijna niet open. Porsche.
Je peux à peine ouvrir la porte de ma voiture, une Porsche.

Met die Porsche?
Celui qui a une Porsche?

In m'n spiegel zie ik een 1 miljoen kostende Porsche.
Dans ce rétroviseur, j'ai une Porsche à 1 million.

De Porsche 917 werd veel gebruikt tijdens de 24 uur van Le Mans waar hij in 1970 en 1971 won.
Elle prend la suite de la Porsche 917 et devient la première Porsche de l'histoire à remporter les 24 Heures du Mans, en 1970.

Het team brengt een Porsche Bi-Turbo voor het duo Wim Meulders/Bruno Vermeeren aan de start en een VW Golf II voor nieuwkomer Emil Brasfalean.
Le duo Meulders/Vermeeren prendra le volant d'une Porsche Bi-Turbo alors qu'une VW Golf II sera inscrite pour Emil Brasfalean.

Meer informatie Geschikt voor elke dag Een Porsche is geen alledaagse sportwagen,
En savoir plus Usage au quotidien Une Porsche n'est pas une sportive ordinaire,

Het is duidelijk gebleken dat men bvb. een Porsche 996 zéér moeilijk de norm van 95 decibel kan opleggen.
Il est par exemple prouvé qu'il est très difficile pour une Porsche 996 de respecter la norme de 95 dB(A).

Het Porsche Museum en Porsche AG liggen slechts 5 minuten lopen van het hotel.
Le musée Porsche et les bureaux de Porsche AG sont à seulement 5 minutes à pied.

Voor elk decennium dat de Porsche zag door, zij een hoeksteen in de geschiedenis van de auto na de andere.
Pour chaque décennie qui a vu par Porsche, il a fait une pierre angulaire dans l'histoire de l'automobile après l'autre.

Porsche bouwt zeven exemplaren van de 959 voor een sjeik- ze zijn uniek,
Exemplaires de la Porsche 959 ont été créés pour un cheikh

Zoals in alle delen assemblage, de Porsche motor is opgericht om het werk vlot
Comme dans toute pièce d'assemblage, le moteur de Porsche est configuré pour fonctionner sans heurts

Ik krijg een melding over de Porsche van Wilson Rowe, hij is in Venice.
Je viens d'avoir un résultat sur le propriétaire de la Porsche. Wilson Rowe est à Venice.

Net zoals destijds bij de Porsche 356 hebben we nu ook chroom velgen voor de Kever,
Ces jantes prévues à l'origine pour les Porsche 356 ont également été fabriquées pour les Cox,

Het doorontwikkelde Porsche Communication Management(PCM)
Le Porsche Communication Management(PCM)

Dit brengt je met de moderne Porsche design gondel op de lokale berg de Schmittenhöhe.
Cela vous amène avec la gondole moderne de conception de Porsche sur la montagne locale Schmittenhöhe.

Zo werd bijvoorbeeld het eerste windscherm voor Porsche Cabriolet modellen ontwikkeld, dat voor de modellen 944 en 968 als accessoire werd aangeboden.
Ainsi, le premier saute-vent est créé pour les Porsche Cabriolets, proposé comme accessoire pour les modèles 944 et 968.

A: Omdat Piwis II niet met Porsche na het jaar van 2017 kan werken.
R: Parce que Piwis II ne peut plus fonctionner avec la Porsche après 2017 ans.

Wanneer Meetapparaat II van Porsche Piws2 wordt verdeeld,
Quand l'appareil de contrôle de Porsche Piws2 II est distribué,

Porsche Life Belgium richt zich tot de klanten van de officiële Porsche Centres in België
Destiné aux clients des Porsche Centres officiels de Belgique, le Porsche Life