Voorbeelden van het gebruik van Portiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een portiek ingang leidt naar u de imposante antieke voordeuren die leiden naar de gang die een gast wc heeft.
Une entrée de portique vous mène les imposantes anciennes portes avant qui mènent dans le couloir qui a un invité w.c.Deze neoclassicistische kerk werd gebouwd naar een ontwerp van Louis Joseph Montoyer rond 1785-87 achter de reeds eerder gebouwde zuilen portiek van het Koningsplein.
Cette église néo-classiciste a été construite selon maakte verbeteringen aan zijn tuinen en portiek.
ait apporté des améliorations à ses jardins et au porche.Help hen te ontrafelen verbijstert in het niveau van de spel en krijgen de portiek van het verlof.
Eén van mijn jongens vond dit in een portiek aan de straat.
De portiek wordt getaxeerd door fresko's van 1514 vertegenwoordigend het Laatste Oordeel,
Bij aankomst vervoeren de oude versterkte Masseria met Torre Saracena en het geplaveide portiek van chianche Leccesi u in het verleden,
À votre arrivée, l'ancienne Masseria fortifiée avec Torre Saracena et le portique pavé de chianche Leccesi vous transportent dans le passé,Door de portiek en de vijf deuren(waaronder er de originele deuren van het Paleis van de Senaat van het Roman Forum) zijn wij kan
Par le porche et les cinq portes(parmi ce qui là sont les portes originales du palais du sénat du Forum romain)Tot slot, een ander paneel toont een grote horizontale samenstelling gehoorzamen aan de architectonische kader van een renaissance portiek dat Claude heiligen, Johannes de Evangelist
Enfin, un autre panneau montre une vaste composition horizontale obéissant au cadre architectural d'un portique Renaissance qui abrite les saints Claude,Naast deze voorbeelden vindt U ook de Gothische kerk van Santa Maria met haar prachtige barokke portiek en haar hoge altaar,
De plus, l'église gothique de Santa Maria avec son magnifique porche baroque et son imposant autel, l'art qui s'afficheNaast deze voorbeelden vindt U ook de Gothische kerk van Santa Maria met haar prachtige barokke portiek en haar hoge altaar,
De plus, l'église gothique de Santa Maria avec son magnifique porche baroque et son imposant autel, l'art qui s'afficheZodra de portiek van binnenkomst overschreden is,
Une fois le portique d'entrée franchi,Dat soort van portiek, in hout of steen opgetrokken,
Cette sorte de portique, construit en boisDe begane grond en het portiek zijn gedecoreerd met een reeks fresco's met een mythologisch en allegorisch thema,
Le rez-de-chaussée et le porche sont ornés d'un cycle de fresques aux thèmes mythologiquesOp de voorgrond van het theater is een Odeon met een portiek, geplaveid met mozaïeken op de vloer,
En avant-plan de la salle est un odéon d'un portique, pavée de mosaïques sur le sol,op zijn plaats is er nu een portiek, die in 1427 wordt gebouwd.
sur son endroit il y a maintenant un porche, construit en 1427.Het gedeelte van het portiek aan de noordzijde was een mozaïekvloer met slingers van laurier vormen achthoeken en cirkels met de
La section du portique sur le côté nord a un sol en mosaïque avec des guirlandes de laurier octogonesverliet rond een spreekbeurt hal, en er was dit rijtuig portiek voorin.
couloir de la conférence, et il y avait ce porche de voiture dans le devant.De belangrijkste trap, gebouwd met dezelfde stenen als die van de portiek van de ingang en pilasters op de binnenplaats,
L'escalier principal, construit avec les mêmes pierres que celles du portique de l'entrée et des pilastres de la cour intérieure,opgezet, terwijl de portiek in de volgende eeuw is toegevoegd.
alors que le porche a été ajouté en siècle suivant.
