Voorbeelden van het gebruik van Arcades in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Parmi les autres sites touristiques de Bologne(BLQ) figurent les arcades, qui forment une zone piétonne de presque 40 kilomètres de long.
Een andere historische bezienswaardigheid in Bologna(BLQ) zijn de Arcaden, die een bijna 40 km lange voetgangerspassage vormen.Les arcades liégeoises et les médaillons datent de 1545
Nous sommes faciles à trouver juste en face des arcades lapa célèbre, demandez à n'importe qui dans le lapa et ils vous indiqueront aux arcades.
We zijn gemakkelijk te vinden in het recht tegenover het beroemde lapa bogen, iedereen vraagt in Lapa en zij zullen je wijzen op de bogen.Par beau temps, vous pourrez vous promener sous les arcades ou le long du port, avec ses nombreux bars et restaurants.
Tijdens het warme weer kan je hier rustig flaneren onder de vele arcaden of langs de gezellige haven met veel barretjes en restaurantjes.plus baigne et terrasse ou arcades à usage exclusif;
een badkamer en een balkon of arcade;Cette maison d'hôte dispose d'un grand salon avec poutres, arcades et d'une cheminée où vous pourrez prendre le petit déjeuner.
Deze maison d'hôte is een grote lounge met pilaren, bogen en een open haard waar de gasten kunnen ontbijten.L'établissement est aménagé dans un bâtiment qui reflète lui aussi l'héritage arabe de la ville, avec ses nombreux patios décorés d'arcades et de colonnes.
Het hotel is gesitueerd in een gebouw die juist de Arabische tijd van de stad weerspiegelt met haar vele gekleurde patio's voorzien van arcaden en zuilen.entouré par une voûte et une terrasse à arcades.
omgeven door een gewelf en terras aan een bogenen.le clocher entourent un cloître rectangulaire à arcades.
de klokkentoren omgeven een rechthoekig klooster aan bogenen.On accède à la cour intérieure dont les sept arcades supportent une galerie voûtée d'ogives.
Men bereikt het binnenhof waarvan de zeven bogen een overwelfte galerij van kernkoppen dragen.Situé au sein du centre commercial et de divertissements Arcades, sur la Great East Road de Lusaka, le Protea Hotel Lusaka dispose d'une piscine extérieure.
Het Protea Hotel Lusaka is gevestigd binnen het winkel- en uitgaanscentrum Arcades op de weg Great East Road van Lusaka en heeft een buitenzwembad.Le style gothique Renaissance est visible non seulement dans les arcades, mais aussi dans les fenêtres qui s'ouvrent sur la Placa.
De gotische stijl Renaissance is niet alleen zichtbaar in de bogen, maar ook in de vensters die beginnen op plaatste het.Hà ́tel Les Arcades est un hà ́tel charmant de famille,
Hotel Les Arcades is een charmant familiehotel gelegen in een rustige villawijk,Cette esplanade était soutenue par des arcades(I er siècle avant JC)
Dit voorplein werd door bogen(I eeuwer voor J.- C.)la halte Arcades sera mise en service en décembre 2016.
de halte Arcades wordt in dienst genomen in december 2016.Le mur de verre derrière les arcades renaissances a été supprimé et la cour est devenu le café et l'espace d'exposition du musée.
De glazen wand achter de Renaissance zuilenarcade werd verwijderd en op de'cour' werd een museumcafé en een tentoonstellingsruimte gecreëerd.Avec avec ses arcades, c'est l'un des plus beaux édifices de la Renaissance tardive en Dalmatie.
Met met zijn bogen, is het een van de mooiste gebouwen van de late Renaissance in Dalmatie.Le lendemain le départ sera à seulement quelques mètres de là dans l'Avenue des Arcades/ le Pré de Foire,
De volgende dag vindt de start van de etappe niet ver daarvandaan plaats, in de Avenue des Arcades/ Pré de Foire,Et admirez la mer se précipiter à travers les arcades des Bullers of Buchan,
Par conséquent, tout ce que vous devez faire sur les modèles: et arcades, et barbecue, et des étagères.
Daarom, alles wat je hoeft te doen op sjablonen: en bogen, en BBQ, en planken.
