OP DE VERANDA - vertaling in Spaans

• en el porche
• en el pórtico
• en la terraza
• en la entrada
• en la veranda
• en el balcón
• en la galería
• en el portal
• en el mirador
• en la puerta

Voorbeelden van het gebruik van Op de veranda in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik stond op de veranda en het lukte me gewoon niet.
Me quedé parada en la puerta y solo… No pude decir nada.

Laten we wat limonade drinken op de veranda.
Vamos a tomar un poco de limonada en la entrada.

Samen koken, lange gesprekken op de veranda.
¿Cocinando juntos, las largas charlas en el patio?

Mogelijk om buiten te roken, op de veranda.
Posible fumar afuera, en la veranda.

doet hij zijn boek open op de veranda.
abrirá un libro en el pórtico.

Ze slaapt in een hangmat op de veranda. Hoe weet ik dat?
En una hamaca en el Porch.¿Qué se yo?

Dat is waarom we drinken op de veranda.
Por eso estas bebiendo en la entrada.

Jij en ik zittend op de veranda.
Tú y yo sentados en la veranda.

Ik heb een notitie achtergelaten voor Fed-Ex om de dozen op de veranda te verlaten.
Dejé una nota para que Federal Express deje las cajas en el pórtico.

Me achterlaten op de veranda.
Déjame aquí fuera en el porch.

Een speciale krant die haar vader 's avonds op de veranda neerlegt.
Es un diario especial que su padre pone en la entrada cada noche.

Hoe hij zijn keuken te installeren op de veranda?
¿Cómo instalar su comedor en la veranda?

De tas stond op de veranda.
La bolsa estaba en la entrada.

Zet 't maar op de veranda.
Dejelo en la entrada.

Eric, Donna is op de veranda.
¡Eric! Donna está en la entrada.

Leg hem op de veranda.
Tráelo al porche y recuéstalo.

A gasten in aanvulling op de veranda, ook een grote tuin.
A huéspedes, además de la terraza, también un gran jardín.

Die dikke op de veranda.
EI gordo del porche.

Die man op de veranda, dat was jouw leraar.
El hombre del porche era tu maestro.

Alleen een beetje flikvlooien op de veranda voor je welterusten zei?
¿Y quizá se manosearon en su porche antes de despedirse?