VORDEREINGANG - vertaling in Nederlands

• voordeur
• voorkant
• vooringang
• hoofdingang
• voor ingang

Voorbeelden van het gebruik van Vordereingang in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Alles abgeschlossen. Außer dem Vordereingang.
Alles zit dicht, behalve de voorkant.

Ihr habt bereits die Kontrolle über den Vordereingang.
Jullie hebben de controle over de voordeur al.

Ich muss etwas tun, damit der Vordereingang frei wird.
Ik moet gewoon iets doen om ze van de voorkant weg te lokken.

Kommen Sie allein durch den Vordereingang.
Kom door de voordeur, alleen.

Ich kann ja wohl schlecht den Vordereingang nehmen.
Ik kan moeilijk de voordeur nemen.

Wieso bringen sie ihn durch den Vordereingang rein?
Waarom brengen ze hem via de voordeur binnen?

Den Vordereingang, und Ich kann alle Kassierer sehen.
Hier zie je de kassiers, de voordeur en het kantoor.

Durch den Vordereingang.
Door de voordeur.

Kommen Sie allein durch den Vordereingang.
Kom alleen door de voordeur.

Durch den Vordereingang.
Via de voordeur.

Der Vordereingang ist eingestürzt.
De ingang is ingestort.

Der Vordereingang ist eingestürzt.
De boel is ingestort.

Ich gehe zum Vordereingang und sorge für eine Ablenkung.
Ik ga in langs voor en zorg voor een afleidingsmanoeuvre.

Aber es stehen noch vier weitere beim Vordereingang.
Maar er staan nog vier bij de voor-uitgang.

Ich gehe durch den Vordereingang.
Gewoon door de poort.

Sie überwachen den Vordereingang.
Ze bewaken de boel buiten.

Das heißt Vordereingang.
Dat betekent 'entree.

Ich muss nur den Wagen des Sheriff s zum Vordereingang fahren.
Alles wat me nu moeten doen is lopen, naar de auto van de agent, en naar de voorkant rijden.

Er hat den Schlüssel zum Vordereingang den er nur über seine Leiche wieder aufschließen würde.
Hij heeft de sleutel van de voordeur. Hij zei dat die alleen opengaat over zijn lijk.

Wessen Vordereingang?
Wiens voordeur?