DANN SCHLIESSEN - vertaling in Nederlands

• dan sluiten
• sluit vervolgens
• daarna sluiten
• dan sluit
• dan concluderen

Voorbeelden van het gebruik van Dann schließen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann schließen Sie das Flash-Laufwerk an das System an, auf dem Sie die Software installiert haben,
Sluit vervolgens de flashdrive aan op het systeem waarop u de software hebt geïnstalleerd

installieren Sie Demo Version von Remo Recover(Windows) und dann schließen Sie Ihre emtec speicherkarte wiederherstellen auf Windows System.
installeren demoversie van Remo Recover(Windows) en sluit vervolgens uw EMTEC geheugenkaart naar Windows System.

Dann schließen Sie bitte Ihre Nexus 5 In dem Computer über ein USB-Kabel
Vervolgens sluit u uw Nexus 5 naar computer via een USB-kabel

Dann schließen Sie bitte Ihr Sony Xperia Z1 an den PC über ein USB-Kabel, um das Programm zu starten.
Vervolgens sluit u uw Sony Xperia Z1 op de pc via een USB-kabel om het programma te starten.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Registerkarte, die Sie behalten möchten, und wählen Sie dann Schließen Andere aus dem Kontextmenü, siehe Screenshot.
Klik met de rechtermuisknop op het tabblad dat u wilt behouden en selecteer vervolgens Sluiten Overig uit het contextmenu, zie screenshot.

Ich habe jetzt noch drei Wortmeldungen, und dann schließen wir diese kurze Debatte.
Er zijn nog drie personen die het woord hebben gevraagd en dan beëindigen wij dit korte debat.

die HEIC Fotos auf Ihrem iPhone gespeichert sind, dann schließen Sie jetzt.
de HEIC foto's op uw iPhone zijn opgeslagen en sluit het nu.

die Wunder und die Auferstehung, dann schließen sie damit, daß es keine Wunder gibt,
de wonderen en de opstanding, dan concluderen ze dat er geen wonderen bestaan

breiten die inflatables aus, dann schließen das Luftgebläse mit aufblasbarem an,
opent inflatables, dan sluit de luchtventilator aan opblaasbaar aan,

merken, dass der Verbindungshafen des ersten Rohres(Schnittstelle) einmal entfernt dem Rohr am Hahnhafen befestigt wird, dann schließen den Rohrberg, bis kein Wasserdurchsickern bis jetzt an.
de eerste verwijderde pijp verbindende haven(interface) zodra de buis aan de kraanhaven wordt bevestigd, dan sluit de buis aan opzet, tot dusver tot geen waterlekkage.

Dann schließe ich den Sargdeckel.
Dan sluit ik de kist.

Dann schließ den Shop.
Sluit vervolgens de winkel.

Dann schließe ich die Zellentür, Sie teleportieren sich raus und wir haben ihn.
Dan sluit ik de cel af en gebruik jij de koerier.

Dann schließe ich all meine Konten.
Dan sluit ik al m'n rekeningen.

Erst muss Luft rein und dann schließt man sie.
Je moet er lucht in krijgen en ze dan sluiten.

Dann schließt er sich bei deinen Füßen.
Dan sluit het zich aan je voeten.

Dann schloss Rangel das Tor
Dan sluit Rangel het hek

Dann schließe ich die Zellentür, Sie teleportieren sich raus und wir haben ihn.
Dan sluit ik de cel af en gebruik jij de Courier.

Denn dann schließt sich die Pforte zwischen den zwei Welten wieder.
Want dan sluit de deur tussen de twee werelden zich weer.

Dann schließe ich meinen Laden und arbeite für dich.
Dan sluit ik m'n zaak en kom ik voor jou werken.