DEUREN - vertaling in Engels

• doors
• gates
• door
• gate

Voorbeelden van het gebruik van Deuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aldous Huxley? Deuren van waarneming?
Aldous huxley? doors of perception?

Kom binnen Deuren zal sluiten.
Come on in. door will shut.

Alle deuren zijn samen vier seconden open.
Seconds when all three gates are open at once.

De deuren en ramen blijven ontgrendeld.
The doors and windows remain unlocked.

Sluit de deuren en ramen.
Close the door and the windows.

Zijn de deuren open?
Are the gates open?

Sluit alle deuren af en vind ze.
Seal every door and find them.

Hondo, we kunnen de deuren niet open krijgen.
Hondo, we can't get the doors open.

Het hostel zijn deuren opende in het midden van juni.
The Hostel opened its gates in the middle of June.

Diplomatie, wat iets anders is dan deuren intrappen.
Diplomacy, which is different to kicking the door down.

En nieuwe deuren.
And new doors.

Dat geen deuren noch grendel heeft, die alleen wonen.
That have neither gates nor bars, that dwell alone.

Niet meer met de deuren slaan.
No more door slamming.

Nee. Geen open deuren of ramen?
No. No open doors or windows?

De toegang tot het huis is via grote oude deuren.
The house is accessed through large old gates.

Ik sluit steeds de deuren.
I always close the door.

Als we onze deuren ontgrendeld hebben.
When we unlock our doors.

Parkeren is veilig achter gesloten deuren.
Parking is safe behind closed gates.

Hang ze aan de deuren.
Hang'em on the door.

Met deuren. Vier deuren, Thompson.
Four doors, Thompson. With doors on it.