Voorbeelden van het gebruik van Pforten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich flehe dich an, öffne deine Pforten, enthülle deine Geheimnisse.
Ein interessantes Werk. Die Neun Pforten"?
Een interessant werk. De Negen Poorten?Die Pforten zur Hölle sind in meinem Haus?
Wir öffnen für Sie unsere Pforten.
Keine Pforten, Dämme, Schranken.
Geen poorten, geen dammen, geen barrières.Die Pforten können unterschiedlich sein:
Wickets kunnen verschillend zijn:Meinst du echte Pforten?
Bedoel je echte poorten?Balkan besitzt die"Neun Pforten"?
Bezit Balkan een"Negen Poorten"?Der Bowler hat die Aufgabe, diese Pforten durch Schlagen Bullaugen löschen.
De bowler is de taak van deze wickets te wissen door op schot in de ogen.Die Neun Pforten.
De Negen Poorten.Die Heißen Pforten werden fallen.
Waffen sind für die Wachtürme, Pforten und für Transporte.
Wapens zijn voor torens, poorten, en transport.Die Pforten der Erde sind hier geöffnet.
De deur van de aarde staat voor je open.Die Pforten des Gefängnisses.
De poorten van de gevangenis.Pforten in andere Welten.
Poorten naar andere werelden.Himmel, Pforten, Engel?
Diese wurden 1954 durch seitlich aufklappbare Pforten ersetzt.
Ze werden in december 2015 vervangen door deelbare roeden van Vaags.Das Land der Toten und seine neun Pforten.
Het Land van de Doden heeft Nine Gates.Und in den nächsten vier Minuten ist es Ihre Pflicht, diesen Mann zu den Pforten der Hölle zu begleiten.
Naar de poorten van de hel. En over vier minuten is het uw plicht om die man te begeleiden.Ende 2010 schloss das Museum seine Pforten für eine große Renovierung und Erweiterung.
Media afspelen Het museum sloot eind 2010 zijn deuren voor een grootscheepse verbouwing, renovatie en uitbreiding.
