ZWECK - vertaling in Nederlands

• doel
• doelstelling
• bedoeling
• oog
• behoeve
• nut
• toepassing
• oogmerk
• gebruik
• doeleinden
• beoogt

Voorbeelden van het gebruik van Zweck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Juden, mit dem Zweck, die Verfeinerung der hHoly Bücher, hinzugefügt.
Joden, met het oog op het verfijnen van de hHoly boeken, toegevoegd.

Zweck und Art der Datenverarbeitung;
De doeleinden en methoden van de gegevensverwerking;

Der Zweck von diese Winden würde während ein Vorführung demonstriert.
Het nut van die lieren werd tijdens een demonstratie getoond.

Zweck dieser Bestimmung ist es, Drogenkonsumenten fernzuhalten.
De bedoeling van die regel is om drugsgebruikers buiten de deur te houden.

Seid ihr beide verheiratet. Und zum Zweck dieser Operation.
En o ja, ten behoeve van deze operatie… getrouwd. zijn jullie tweeën.

Was ist der Zweck dieses Treffens?
Wat is het doel van deze vergadering?

Zweck und Anwendungsbereich Artikel 1 und 3.
Oogmerk en draagwijdte van de toepassing artikelen 1 en 3.

Zweck der Beihilfe: Artikel 4: Schaffung von Arbeitsplätzen.
Doelstelling van de steun: Artikel 4 Schepping van werkgelegenheid.

Für den Zweck dieser Verordnungen, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfordert.
Voor de toepassing van dit reglement, Tenzij de context anders vereist.

Was ist der Zweck dieses Zeugen?
Wat is het nut van deze getuige?

Was ist der Zweck, am Leben zu sein?
Wat is de bedoeling om nog te leven?

Ruhigstellung von Tieren zum Zweck der Betäubung oder Tötung;
Het fixeren van dieren met het oog op het bedwelmen of doden;

Was ist der Zweck dieses Geräts?
Wat is het doel van dat apparaat?

Es erfüllt keinen nützlichen Zweck.
Het heeft geen nuttige doeleinden.

Ich wollte nicht nur zum Zweck der Wiederbesiedlung mit dir schlafen.
Ik wilde niet alleen seks met jou ten behoeve van herpopulatie.

Zweck und Gegenstand des Weissbuchs.
Oogmerk en reikwijdte van het Witboek.

Zweck der Beihilfe 1. Erstellung eines Familienabkommens für das Unternehmen.
Doelstelling van de steun 1. Opstelling van een familieprotocol voor de onderneming.

Zweck der Richtlinie ist die Aktualisierung der technischen Vorschriften der derzeit geltenden Gemeinschaftsvorschriften.
Deze richtlijn beoogt de actualisering van de bestaande communautaire technische voorschriften.

Für den Zweck dieses Abkommens gelten folgende Begriffsbestimmungen.
Voor de toepassing van deze overeenkomst gelden de hiernavolgende definities.

Was war der Zweck von"Owners and Booth"?
Wat is de bedoeling van owners and Booth?