Voorbeelden van het gebruik van Bepaald doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immoulin kan geen kwaliteitsgarantie geven voor de tekstuele inhoud van advertenties of de geschiktheid ervan voor een bepaald doel.
Immoulin kann keine Qualitätsgarantie für den textlichen Inhalt der Anzeigen oder die Eignung für einen bestimmten Zweck geben.soms moet u deze opmerkingen voor een bepaald doel kopiëren en plakken in een Word-document.
Manchmal müssen Sie diese Kommentare für bestimmte Zwecke in ein Word-Dokument kopieren und einfügen.Helikopter aanval: chopper spel waar je vliegt door een slagveld achter een bepaald doel binnen een.
Hubschrauber Angriff: Chopper Spiel, wo Sie fliegen durch ein Schlachtfeld jagt ein bestimmtes Ziel.inclusief garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich dieser Studie aus, einschließlich Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.Maar soms moet je de hoogte en breedte naar centimeters voor een bepaald doel wijzigen.
Aber manchmal müssen Sie die Höhe und Breite für bestimmte Zwecke in Zentimeter ändern.met inbegrip van alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich dieser Studie aus, einschließlich Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.uitsluitend kunnen dienen om reclame voor een bepaald artikel of propaganda voor een bepaald doel te maken.
die aufgrund ihrer Beschaffenheit nur dazu dienen können, für einen Maar soms moeten sommige invoegtoepassingen voor een bepaald doel in Outlook worden ingeschakeld of uitgeschakeld.
Aber manchmal müssen einige Add-Ins für bestimmte Zwecke in Outlook aktiviert oder deaktiviert werden.inclusief enige garantie tot verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
stillschweigenden Gewährleistungen hinsichtlich dieser Studie aus, einschließlich Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.wilt u soms willekeurige datums genereren voor een bepaald doel.
möchten Sie manchmal ein zufälliges Datum für einen bestimmten Zweck generieren.met inbegrip van garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel, voor dit product.
einschließlich Garantien der Handelbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.geschiktheid voor om het even welk bepaald doel.
einschließlich die Garantien der Marktgängigkeit und der Eignung zu irgendeinem bestimmten Zweck.met inbegrip van alle garanties van verkoopbaarheid voor een bepaald doel.
einschließlich Garantien der Marktgängigkeit für einen bestimmten Zweck.alle grafieken van Excel naar PowerPoint exporteren voor een bepaald doel.
alle Diagramme aus Excel zu PowerPoint für einen bestimmten Zweck exportieren.Technische kenmerken moeten de belangrijkste zijnfactor bij het bepalen van een model dat geschikt is voor een bepaald doel.
Technische Merkmale sollten die wichtigsten seinFaktor bei der Bestimmung eines Modells, das für einen bestimmten Zweck geeignet ist.Maar ook als het gaat om tabletten, ander ding veren voor de geest- voor wat bepaald doel worden ze gebruikt gaan worden.
Aber auch, wenn es um Tabletten, andere, was in den Sinn- zu welchem bestimmten Zweck werden sie verwendet werden.Een vereniging ideell förening is een rechtspersoon waarin meerdere personen samen handelen ten behoeve van een bepaald doel.
Ein Verein('ideell förening)¡st eine juristische Per son, in deren Rahmen mehrere Personen zur Erreichung eines bestimmten Zwecks zusammenwirken.Dat neemt niet weg dat kosten‑batenanalyses toch een schatting opleveren van de effecten van de invoering van een bepaald beleid of de vaststelling van een bepaald doel op het algemeen welzijn.
Nichtsdestoweniger ermöglicht eine Kosten/Nutzen-Analyse eine Schätzung der Auswirkungen einer Deze aanpak zou ertoe kunnen leiden dat beide fondsen aan dezelfde doelen werken, bijvoorbeeld milieubescherming, scholing en cultuur, of omgekeerd, dat een bepaald doel in beide fondsen wordt vergeten.
Dieser Ansatz kann einerseits zu einer doppelten Verfolgung bestimmter Ziele führen, z. B. in den Bereichen Umweltschutz, Bildung und Kultur, oder andererseits zur völligen Auslassung in beiden Bereichen.U bent zich er constant van bewust dat uw leven een bepaald doel heeft, al ligt de precieze invulling daarvan op de een of andere manier net buiten uw bereik.
Ihnen ist ständig bewusst, dass Ihr Leben irgendeinen Zweck hat- doch dessen genaue Definition scheint immer gerade außerhalb Ihrer Reichweite zu liegen.
