Voorbeelden van het gebruik van Irgendwann in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vielleicht ruf ich dich irgendwann mal an, ok?
Misschien bel ik je wel een keer, oké?Irgendwann müssen wir erwachsen werden.
Also irgendwann nächsten Monat.
Irgendwann kam Markus Braun ans Telefon.
Würdest du gern irgendwann mit mir ausgehen?
Kermie, irgendwann werde ich eine wundervolle Mutter sein.
Irgendwann hole ich meine Waffe raus.
Op een bepaald moment pak ik m'n wapen.Irgendwann lebte hier eine riesige Ratte.
Op een gegeven moment woonde hier Doch irgendwann wäre durch seine Arbeit etwas Schreckliches passiert.
Ich lese es irgendwann in der Zeitung.
Ik lees het wel in de krant.Wir sollten irgendwann über das Testament reden. Ich dachte mir.
We moeten het eens over het testament hebben. Ik vind.Und er sagt irgendwann Safran.
En hij zegt ergens'saffraan'.Irgendwann landen wir alle da, wo wir sein sollen.- Ja.
Uiteindelijk komen we uit waar we moeten zijn.-Ja.Und irgendwann kehre ich zu dir nach Los Angeles zurück.
En ooit kom ik terug naar Los Angeles om je te halen.Darf ich irgendwann dein Buch lesen?
Mag ik een keer je boek lezen?Irgendwann wirst du sie wollen.
Later zul je 't wel willen.Irgendwann wollte ich mal Astronaut werden.
Op een bepaald moment wilde ik astronaut worden.Vielleicht kannst du irgendwann mal ein Autogramm von mir haben.
Misschien geef ik je wel een keer m'n handtekening.Irgendwann hat er mir von einer Idee erzählt.
Op een gegeven moment vertelde hij me over Irgendwann wirst du es erzählen müssen.
Eens zul je het me moeten vertellen.
