Voorbeelden van het gebruik van Ooit moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ooit moet je naar buiten moeten komen.
Ja, ooit moet het wel eens ophouden.
Ooit moet je haar vertellen wat je voelt.
Irgendwann musst du ihr sagen, was du empfindest.Ooit moet het normale leven z'n loop weer krijgen.
Irgendwann muss das Leben hier wieder in normalen Bahnen laufen.Ooit moet je met je moeder praten.
Irgendwann musst du mit ihr reden.Ooit moet ie er toch uit.
Irgendwann muss er raus.Ooit moet je toch van het ijs afkomen. Kom hier.
Irgendwann musst du runter vom Eis. Komm her.Nee. Ooit moet je dat allemaal loslaten.
Irgendwann muss man alles loslassen. Nein.Ooit moet je naar buiten komen!
Irgendwann musst du wieder rauskommen!Ooit moet ik hem zien.
Irgendwann muss ich ihn ja wiedersehen.Ooit moet je 't toch verliezen.
Irgendwann musst du sie ja mal verlieren.Ooit moet dat onze redding zijn, hè?
Irgendwann muss das Mistding doch mal jemanden retten, oder?Ooit moet je toch slapen.
Irgendwann musst du mal schlafen.Ooit moet ik er iets uitgraven.
Irgendwann muss ich da vielleicht mal was vergraben.Ooit moet je me toch vertellen hoe en wanneer.
Irgendwann musst du mir sagen, wo und wann.Ooit moet je toch dood.
Irgendwann muss man sterben.Ooit moet je het huis verlaten.
Irgendwann musst Du aus dem Haus gehen.Ooit moet je zelf bepalen wie je wil zijn.
Irgendwann musst du selbst entscheiden, wer du sein willst.Ik bewonder hoe sterk je gevoelens zijn, maar ooit moet je verder.
Ich bewundere deine starken Gefühle, aber irgendwann musst du darüber hinwegkommen.Ooit moet hij z'n schuilplaats verlaten.
Eines Tages muss er sein Versteck verlassen.
