OOIT MOET - vertaling in Engels

• ever need
• ever have to
• should ever
• will have to
• ever had to

Voorbeelden van het gebruik van Ooit moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het enige gereedschap dat u ooit moet toevoegen, wijzigen of verwijderen van verbindingen.
The only tool you'll ever need to add, change or remove connections.

Als je ooit moet kiezen tussen binnen of buiten werken… bij een groot Amerikaans warenhuis, kies dan binnen.
If you ever have to choose between working inside and outside… at a major American grocery store, choose inside.

Als u de apparaatgegevens ooit moet bijwerken, moeten we een kopie van het originele verkoopbewijs zien.
If you ever need to update your device records, we will need to see a copy of the original sales receipt.

Als je ooit moet kiezen tussen ziekenhuis eten…
If you ever have to choose between hospital food

Maar Kalinka zegt… Kalinka zegt" is de titel van een boek dat niemand ooit moet lezen.
But Kalinka says… because it's full of plot holes and holier-than-thou characters. Kalinka says" is the title of a book that no one should ever read.

Zo stressvol. Ik ben een erkende psychotherapeut.- Als je ooit moet praten.
I'm a licensed psychotherapist.- So stressful.- If you ever need to talk.

Als ik 'm ooit moet gebruiken, is dat precies wat 't moet doen.
If I ever have to use it, that's exactly what I want it to do.

Laat ik de NSA betalen. Als je ooit moet bellen.
Well, if you ever need to call… I will just put it on the NSA's tab.

Alan, dit is het moeilijkste wat ik ooit moet doen in mijn leven.
Alan, this is the hardest thing I ever had to do in my life.

Gewoon schrijven op de hoogte te blijven van de beste aanbiedingen en je zal niet ooit moet ooit weer te veel betaalt.
Simply subscribe to get informed about all the best offers and you won't ever have to overpay ever again.

kies dan binnen. Als je ooit moet kiezen tussen binnen of buiten werken.
choose inside. If you ever have to choose between working inside and outside… Richard Wehlner.

verbergt het in een grot, als ze ooit moet ontsnappen.
hides it in a cave, in case she ever needs to escape.

Ik heb het misschien nodig als ik ooit moet… de maden gaan naar mijn hand
I might need it if I ever have to… The maggots are crawling

Meer dan ooit moet internationale samenwerking een samenhangende uiting zijn van extern beleid waarin waarden, beginselen en prioriteiten worden geëerbiedigd.
More than anything, it must be a coherent expression of an external policy that respects values, principles and priorities.

Ooit moet hij net als iedere zoon van iedere moeder aan de bak.
If he ever had a mother. He will end up in uniform, like every other mother's son.

Ik begin te denken dat we moeten vertrouwen op het ergste wat een agent ooit moet doen.
I'm starting to think we need to rely on the worst thing a cop ever has to.

een heleboel andere rotzooi niemand vroeger ooit moet doen als je 60 wordt.
a lot of other crap nobody used to ever have to do after they hit 60.

instellingen worden bewaard als u ze ooit moet ophalen.
settings are preserved if you ever need to retrieve them.

zodanige wijze dat op geen enkel moment en op geen situatie de Vrije platform ooit moet dynamisch informatie op een externe webserver halen.
in no situation would the wiki platform ever need to dynamically retrieve information stored on a remote Web server.

zodanige wijze dat op geen enkel moment en op geen situatie de Vrije platform ooit moet dynamisch informatie op een externe webserver halen.
in no situation would the wiki platform ever need to dynamically retrieve information stored on a remote Web server.