EINZIGER ZWECK - vertaling in Nederlands

• enige doel

Voorbeelden van het gebruik van Einziger zweck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Zollkontingent, dessen einziger Zweck die Umsetzung einer Schutz-
Een tariefcontingent waarvan het enige doel de toepassing is van een vergeldings-

Absatz 1 keine Anwendung auf Verarbeitungen findet, deren einziger Zweck das Führen eines Register ist,
lid 1 niet van toepassing is op verwerkingen die alleen tot doel hebben een register bij te houden

diese Bestimmungen keine Anwendung auf Verarbeitungen findet, deren einziger Zweck das Führen von Registern ist,
deze bepaling niet van toepassing is op verwerkingen die alleen tot doel hebben een register bij te houden

den Bau der Sperrmauer einzustellen, deren einziger Zweck die Isolierung der Palästinenser ist, mit dem Abriss von Wohnhäusern aufzuhören
de bouw van de muur, die enkel tot doel heeft de Palestijnse bevolking af te sluiten van de wereld,

Der einzige Zweck seiner Anhänger ist, für ihn zu sterben.
Het enige doel van z'n volgelingen is sterven voor hem.

Mit dem einzigen Zweck, um Sie besser Kabarett-Show zu machen.
Met als enige doel je cabaretvoorstelling beter maken.

Der einzige Zweck dieser ATM-Malware-Kampagne ist Geldautomaten auszahlen lassen.
Het enige doel van deze ATM malware campagne is om contant geld uit geldautomaten.

Der einzige Zweck des Facebook Messenger ist,
Het enige doel van Facebook Messenger is voor het verzenden

Der einzige Zweck eines guten Spion App ist diskret zu arbeiten, Letztendlich.
Het enige doel van een goede spion app is om discreet te werken, ten slotte.

Zu dem einzigen Zweck, der eine solche Leidenschaft erklären kann.
Voor het enige doel dat op zulke hartstocht kan rekenen.

Das ist der einzige Zweck der Tarasquen.
Dat is het enige doel van de Tarasken.

Der einzige Zweck dieser Folter, die stundenlang dauerte… war, dass der Gefangene sagte.
Was dat deze gevangene zou zeggen: Het enige doel van deze marteling, die uren duurde.

Melissa, es sind Programme verfügbar, mit dem einzigen Zweck… obdachlosen Veteranen zu helfen.
Melissa, er zijn programma's beschikbaar met als enige doel, het helpen van dakloze oorlogsveteranen.

Produktbeschreibung Entworfen zu einem einzigen Zweck- dem Meistern aller Heimwerkerarbeiten, die Präzision erfordern.
Ontworpen voor één doel: om alle precisieklussen bij het doe-het-zelven de baas te worden.

Der einzige Zweck von RP-7 ist, Raketen damit zu starten.
Het enige nut van RP7 raketbenzine is het lanceren van raketten.

Zu dem einzigen Zweck, der eine solche Leidenschaft erklären kann.
Om de enige reden waarmee deze hartstocht kan worden verklaard.

Eine Armee… Eine echte Armee, die unter einem Anführer zu einem einzigen Zweck vereint ist.
Eén echt leger… verenigd achter één leider, met één doel.

Alles da draußen hat nur einen einzigen Zweck.
Alles in de buitenwereld heeft maar één doel.

Zahlreiche Modelle von Klimaanlagen sind einem einzigen Zweck.
Talrijke modellen van airconditioners zijn één doel.

Alle sieben Etagen sind einem einzigen Zweck gewidmet.
Alle zeven verdiepingen zijn aan één doel gewijd.