Voorbeelden van het gebruik van Enige fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alma's enige fout is dat ze die nacht bij mij was.
De enige fout was haar falen.
Hier terugkomen is de enige fout die je hebt gemaakt.
Dein einziger Fehler war es, zurückzukommen.Korte maar aangename ervaring, de enige fout is de kaart missen.
Kurze aber angenehme Erfahrung, der einzige Fehler ist die fehlende Karte.M'n enige fout is dat ik tweede ben geworden.
Mein einziger Fehler war es, Zweiter zu werden.Maar dat is dan de enige fout.
Das ist der einzige Fehler.Ze is geruïneerd. De enige fout.
Sie ist am Ende. Einziger Fehler.Dat was zijn enige fout.
Das war sein einziger Fehler.Het was z'n enige fout.
Es war sein einziger Fehler.Dat was niet zijn enige fout.
Das war nicht sein einziger Fehler.De enige fout.
De enige fout die ik gemaakt heb was het vervalsen van Serena's handtekening.
Der Fehler lag allein bei mir, als ich Serenas Unterschrift fälschte.Hun enige fout, is met mij te fucken.
Die haben nur einen Fehler gemacht, nämlich, sich mit mir anzulegen.Haar enige fout was dat ze met een oplichter trouwde.
Sie machte nur den Fehler, einen Betrüger zu heiraten.De enige fout in 't anders zo perfecte plan.
Die einzige Schwachstelle, in einem sonst perfekten Plan.Leven is de enige fout in onze evolutie.
Leben ist der einzige Mangel in unserer Evolution.Ik help je niet een kind in elkaar te slaan… wier enige fout is dat ze Zulema's dochter is.
Ich helfe dir nicht, ein Kind zu verprügeln, dessen einziges Verbrechen es ist, Zulemas Tochter zu sein.De enige fout in de regeling van de dingen was dat Jeeves nog steeds pijn en afstandelijk.
Der einzige Fehler in der Systematik der Dinge war, dass Jeeves noch weh und fern.De enige fout die jij hebt gemaakt,
Der einzige Fehler, den du gemacht hast,Ja, je vond de enige fout die ik maakte bij het opstellen van de statuten een tiental jaar geleden
Ja, du hast den einzigen Fehler gefunden, den ich gemacht habe, als ich die Geschäftsordnung vor 12 Jahren aufgesetzt habe,
