Voorbeelden van het gebruik van Einzige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn ich mir noch eine einzige Carson-Daly-Show ansehen muss.
Als ik nog één Carson Daly moet zien.Meine einzige Hoffnung auf eine kryptonische Familie hier auf der Erde.
M'n eerste kans om een Kryptonische familie op aarde te hebben.Ich bin der einzige Teil von dir, der funktioniert. Ein Nichts!
Ik ben 't enige deel van jou dat werkt. Niets!Du bist die einzige Person auf dieser Welt, der ich trauen kann.
Du bist das einzige Pflanzenwesen Preternias,
Jij bent het enige mythologische plantwezenDer einzige Grund, warum ich angerufen habe. Paulina?
Und er ist nicht der einzige.
En hij is niet de enige.Wir haben nur eine einzige Chance.
We hebben maar één kans.Die Kartause ist die einzige, die nach der Reformation in England entstand.
Bovendien was de kathedraal de eerste die werd gebouwd sinds de Reformatie in Groot-Brittannië.Sam ist der einzige gute Mensch,
Ze is 't enige goede mensDoakes der einzige ist, dem bei mir ein Schauer über den Rücken läuft?
Doakes de enigste is Das Einzige, was er sagte, war.
Het enigste wat hij zei was.Die einzige Variable dabei ist, worüber.
Het enige dat variert is waarover.Das einzige, was dich nervös machen sollte, ist dein Golf.
Je moet alleen nerveus zijn over je golfprestaties.Und du kommst für eine einzige Banane?
En je kwam voor één banaan?Aber er ist nicht der einzige.
Maar hij is niet de enige.Einzige bekannte Art ist Eoraptor lunensis.
De enig benoemde soort is Eoraptor lunensis.Luca Garavoglia soll außerdem die einzige Person sein, die das vollständige Originalrezept kennt.
Ludovico Ariosto is ook de eerste die een complete fysieke beschrijving van het schepsel geeft.Und das einzige, wovor ich mich fürchte… ist Keyser Soze.
En 't enige waar ik bang voor ben is Keyser Soze.Aber du bist hier nicht die einzige.
Je bent niet de enigste.
