DE ENIGSTE - vertaling in Duits

• Einzige
• der einzige

Voorbeelden van het gebruik van De enigste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ziet er naar uit dat ik niet de enigste ben die in de problemen komt.
Offenbar bin ich nicht die Einzige, die sich in Schwierigkeiten bringt.

De enigste die ze ooit zou dragen.
Die einzige, die sie je tragen würde.

Ze was niet de enigste, blijkbaar.
Anscheinend ist sie nicht die Einzige gewesen.

Jij bent de enigste die daar ooit in gaat.
Du bist die Einzige die dort rein geht.

Je bent niet de enigste.
Da bist du aber nicht die Einzige.

Zij is de enigste.
Sie ist die Einzige, die das kann.

Zonder partner. Anders ben ik de enigste.
Sonst bin ich die Einzige ohne Partner.

Wij zijn de enigste die hem kunnen beschermen.
Wir sind die Einzigen, die ihn schützen können.

Je bent de enigste die ik vertrouw.
Du bist die einzige Person, der ich trauen kann.

Man, je bent de enigste die dat spul drinkt.
Mann, du bist der Einzige, der das Zeug trinkt.

Jij bent de enigste die ik ooit… Ooit wat?
Du bist der einzige Mensch, den ich jemals… Jemals was?

Hij is de enigste die dat kan.
Er ist der Einzige, der das kann.

Jij bent de enigste die ik kan vertrouwen.
Du bist die einzige Person auf dieser Welt, der ich trauen kann.

De enigste die je nodig had?
Die Einzige, die Sie bräuchten?

En je bent de enigste die eraan werkt, toch?
Und Sie sind der Einzige, der damit betraut ist?

Mira is de enigste die met de toekomst kan praten.
Mira ist die Einzige, die mit der Zukunft reden kann.

Ik ben de enigste die weet waar de wapenmakers zijn.
Ich bin der Einzige, der weiß, wo die Waffenschmiede sind.

Ik ben niet de enigste die dat geloofd.- Wat?
Ich bin nicht alleine mit dieser Meinung. Was?

En die snelle is de enigste die dat voor elkaar kan krijgen.
Und der schnelle Kerl ist der Einzige, der beides ermöglicht.

En ik ben de enigste met een geweer.
Und ich hab als einziger eine Knarre.