Voorbeelden van het gebruik van Einziger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und ein einziger Schwarzer hat es kaputtgemacht~.
En één zwarte man heeft het verpest.Das ist unser einziger Valentinstag als Verlobte.
Dit is onze eerste Valentijnsdag als verloofden.Und wissen Sie was, kein einziger dieser Haie.
weten jullie, niet een van die haaien.Kein einziger verbotener Roman!
Geen enkele verboden roman!Ist das dein einziger Grund?
Is dat de enige reden dat je dat doet?Ihr einziger Wunsch in dem Moment ist,
Es war nur ein einziger Kuss.
Het was maar één kus.Starb Buchelius' einziger Sohn.
In 1654 stierf haar eerste kind.Kein einziger Kratzer oder Rostfleck.
Geen enkele kras of vlek.Sie ist sein einziger Kontakt, der noch frei ist.
Het is Rebecca, ze is de enige van zijn contacten die nog rondloopt.Mein einziger Wunsch war, dass du im Gericht gewesen wärst, als ich aussagte.
Ik wou alleen dat je bij m'n getuigenis in de rechtszaal was geweest.Dank mir wurde sein Leben… ein einziger großer Hollywoodfilm!
Dankzij mij werd zijn leven één grote Hollywoodfilm!Er ist mein einziger richtiger Freund.
Hij is m'n eerste echte vriend.Ist ihr einziger Grund zu leben der, dass sie getötet werden können?
Is de enige reden waarom ze leven om gedood te worden?Es fehlt kein einziger Tacker.
Geen enkele nietmachine ontbreekt.Also… ihr einziger freier Termin am Donnerstag ist um 5 Uhr.
Op donderdag heeft ze alleen om vijf uur nog een gaatje.Es war nur ein einziger Schuss drin. Leer!
Hij is leeg. Slechts één schot!Billur ist nicht sein einziger Mord.
Billur is niet zijn eerste moord.Sie sind nicht als einziger betroffen.
Jij bent niet de enige die hierbij betrokken is.Dass sich kein einziger Zeuge gemeldet hat?
Dat geen enkele getuige zich gemeld heeft?
