ENIGE PROBLEEM - vertaling in Duits

• einzige Problem
• nur ein Problem
• einzige Sorge
• einzige Schwierigkeit
• einziges Problem
• einzigen Probleme
• einzige Frage
• allein das Problem
• einzige Problemkreis

Voorbeelden van het gebruik van Enige probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het enige probleem was zijn geslacht.
Es gab nur ein Problem: Sein Geschlechtsteil.

Mijn enige probleem ben jij.
Du bist mein einziges Problem.

Dat is niet het enige probleem met Gail.
Das sind nicht meine einzigen Probleme mit Gail.

Het enige probleem is dat het onze technologie erkent.
Das einzige Problem ist, dass es unsere Technologie erkennt.

Als het een probleem is… Het enige probleem is als je weggaat.
Es ist nur ein Problem, wenn Sie gehen.

Maar die lijst was niet ons enige probleem.
Aber die Liste war nicht unser einziges Problem.

Wong tegenhouden is niet het enige probleem.
Wong aufzuhalten, ist nicht das einzige Problem.

Jij bent mijn enige probleem.
Mein einziges Problem sind Sie.

Geld is niet het enige probleem.
Geld ist nicht das einzige Problem.

Dat is niet ons enige probleem.
Das ist nicht unser einziges Problem.

Robles is niet het enige probleem.
Robles ist nicht das einzige Problem.

Jij bent m'n enige probleem.
Mein einziges Problem sind Sie.

Dank je wel. Maar het enige probleem is.
Aber das… Das einzige Problem ist… Danke.

Hij is m'n enige probleem niet.
Aber er ist nicht mein einziges Problem.

Dat is niet ons enige probleem.
Das ist nicht das einzige Problem.

Hij is niet hun enige probleem.
Er ist nicht ihr einziges Problem.

En dat is niet het enige probleem.
Das ist nicht das einzige Problem.

Dit is niet onze enige probleem.
Das ist nicht unser einziges Problem.

Carlton is niet 't enige probleem.
Carlton ist nicht das einzige Problem.

De kerk is niet je enige probleem.
Die Kirche ist nicht dein einziges Problem.