Voorbeelden van het gebruik van Einziges problem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir wurden entdeckt… Einziges Problem.
Offenbar sind die Straßensperren nicht dein einziges Problem.
Het lijkt erop dat de wegversperringen niet je enige probleem zijn.Aber das ist nicht unser einziges Problem.
dat is niet het enige probleem.In Tadschikistan wird damit kein einziges Problem gelöst.
Binnen Tadzjikistan wordt daarmee geen enkel probleem opgelost.Dann bleibt mir nur noch ein einziges Problem.
Dan hebben we nog maar één probleem.Das ist nicht unser einziges Problem.
Dat is niet het enige probleem.Eigentlich gibt es in der ganzen Stadt nur ein einziges Problem.
Er is eigenlijk maar één probleem.Nicht unser einziges Problem.
Dat is niet het enige probleem.Der erste Kommunikationssateltit sollte ein einziges Problem lösen.
De Ich wünschte, das wäre unser einziges Problem.
Ik wenste dat dit onze enige puinhoop was.Ich war ihr einziges Problem.
Ik was haar einige probleem.Ich hatte nur ein einziges Problem.
Ik had maar één probleem.Als ob ich irgendwie geschädigt bin und das dein einziges Problem ist?
Alsof ik beschadigd ben en ik de enige met problemen ben?Die Toaster sind nicht unser einziges Problem.
Broodroosters zijn niet het enige probleem.Hat geklappt! um wieder hochzufahren Einziges Problem: Die TARDIS wird lange brauchen.
Voordat de TARDIS opnieuw is opgestart en operationeel is. Natuurlijk werkte het! Het enige probleem is dat het erg lang duurt.Mein einziges Problem, wenn ich es mit einer Gruppe zu tun habe, sondern zu sein. es nicht so sehr zu kommunizieren,
Mijn enig probleem, vooral tegenover een groep… is niet zo zeer hoe te communiceren,Und unser einziges Problem wird der Sand in unseren Was-auch-Immern sein.
En daar is ons enig probleem zand in onze eender wat. Goed,Einziges Problem mit Ihrer Manipulation… Sie wurden heute Nachmittag außerhalb seiner Wohnung gesehen,
Het enige probleem met je verduistering… je bent bij zijn flat gezien, de middag,Mein einziges Problem ist, dass ich das Wort"swaffelen" nicht verwenden darf.
Het enige probleem dat ik heb is dat Der wichtige Punkt ist aber hier, dass wir kein einziges Problem identifiziert haben, das nicht bis zum Ende des Jahres 2003 gelöst sein könnte.
Het belangrijkste daarbij is dat wij geen enkel probleem zijn tegengekomen dat niet voor het einde van 2003 opgelost zou kunnen zijn.
