EINZIG - vertaling in Nederlands

• alleen
• enkel
• uitsluitend
• de enig
• de enige
• het enige
• enige die
• het enig

Voorbeelden van het gebruik van Einzig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Judy war die einzig Nette.
Judy was de enige die aardig was.

Einzig verflucht bist du nicht.
Je bent alleen niet vervloekt.

Wein, einzig zu dem Zweck erfunden, Kummer zu trösten.
Wijn… uitsluitend uitgevonden voor het behandelen van verdriet.

Sind Sie der einzig Unschuldige in diesem Haus.
Ben jij de enige onschuldige in dit huis.

Einzig materiell Greifbares ist der Vertrag.
Het enig tastbare is de overeenkomst zelf.

Einzig werden die Atomenergie und selbstverständlich das Segel nicht angenommen.
Enkel de atoomenergie en natuurlijk het zeil zullen niet toegelaten worden.

Das einzig Echte daran ist die Greencard,
Het enige dat er echt aan is,

Mein Bruder schert sich einzig.
M'n broer geeft alleen om de geschiedenisboeken.

Ich bin der einzig Normale hier.
Ik ben de enige die normaal is.

Der einzig wahre ivan der mächtige silberrücken!
De enige echte ivan machtige zilverrug!

Du hast das einzig Mögliche getan.
Jij deed het enig mogelijke.

Einzig wird das Litoral gewohnt.
Enkel de kust wordt gewoond.

Das einzig Solide bei mir war Sophie.
Het enige solide in m'n leven was Sophie.

Das einzig Komische ist, dass wir noch nicht Sex hatten.
Ik vind 't alleen vreemd dat we nog niet gevreeën hebben.

Das einzig existierende Exemplar gehört der Vergis Corporation.
De enige die bestaat is van de, Vergis Corporation.

Der einzig Wahre. Hast du das Öl gekriegt?
De enige echte. Heb je die olie gekregen?

Also taten Sie das einzig Mögliche. Sie täuschten vor, die Tür sei zu.
Dus u deed het enig mogelijke, u veinsde een gesloten deur.

Stetpro halter einzig desk multipak 25.
Stetpro houder enkel desk multipak 25.

Das einzig Wichtige ist,
Het enige belangrijke is

Mein Bruder schert sich einzig um die Geschichtsbücher.
Mijn broer geeft alleen om de geschiedenisboeken.