DE ENIGEN - vertaling in Duits

• einzigen
• nur
• allein
• einzige

Voorbeelden van het gebruik van De enigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waarom zijn wij de enigen met hamers?
Warum haben nur wir beide einen Hammer?

Zijn wij de enigen op deze plek?
Sind wir die einzigen Gäste hier?

Blij dat we niet de enigen zijn.
Schön, dass wir nicht allein sind.

We zijn de enigen die het kunnen.
Wir sind die einzige Truppe, die das kann.

We zijn de enigen in de wijde omtrek.
Wir sind meilenweit die einzigen Menschen hier.

Jij en jou honden zijn de enigen die thuis zijn.
Wohnen Sie hier allein mit den Hunden.

Wij zijn de enigen.
Es sind nur wir.

Wij zijn zowat de enigen met licht.
Wir glaube, wir sind das einzige Gebäude in der Gegend mit Licht.

Wij zijn niet de enigen.
Wir sind nicht die einzigen Zuschauer.

Ik zweer dat wij de enigen zijn.
Ich schwöre, dass wir allein sind.

En natuurlijk waren wij niet de enigen.
Und natürlich waren es nicht nur wir beide.

Waren jullie de enigen in de groep met deze vaardigheid?
Habt ihr als einzige eurer Gruppe diese Fähigkeit entwickelt?

Ms Watson en ik waren de enigen aanwezig.
Miss Watson und ich waren die einzigen Anwesenden.

Nee, we zijn niet de enigen.
Nein, wir sind nicht allein.

En ze zijn niet de enigen.
Und nicht nur sie.

Jij en je blauwe vrienden lijken de enigen met een wapen te zijn.
Sie und Ihre blauen Freunde scheinen als einzige Waffen zu haben.

Maar ze waren niet de enigen.
Aber das waren sie nicht allein.

En dankzij jou zijn we de enigen die internet hebben.
Und dank dir sind wir die einzigen Menschen mit Internet.

Ja, maar we waren niet de enigen.
Ja, aber nicht nur wir.

Jullie zijn de enigen waar we ons zorgen over maken.
Sie sind die einzige Differenz, die uns im Moment Sorgen macht.