SEULS - vertaling in Nederlands

• alleen
• slechts
• enkel
• enige
• uitsluitend
• eenzaam
• zelf
• enigen
• eenzame
• enig

Voorbeelden van het gebruik van Seuls in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Seuls deux aéronefs de ce type sont en service.
Amper 2 vliegtuigen werden van dit type gebouwd.

Seuls deux modèles ont été commercialisés.
Er zijn twee modellen op de markt gebracht.

Les jumeaux ont été leurs seuls enfants.
Hun eerste kinderen waren een tweeling.

Seuls un moteur six-cylindres
Er waren vier motoren voorhanden;

Seuls quatre exemplaires ont été officiellement immatriculés.
Slechts één tot vier exemplaren zijn gemeld vanuit Angola.

Seuls les trois derniers furent construits en petite série.
De laatste twee in slechts een kleine bijrol.

Seuls deux prêtres sont actuellement en formation.
Er zijn twee predikanten in voltijdsverband.

Seuls les textes officiels et publiés au Moniteur belge sont considérés comme authentiques.
Enkel de officiële en in het Belgisch Staatsblad gepubliceerde teksten gelden als authentieke teksten.

Seuls les textes officiels et publiés au Moniteur Belge ont valeur d'authenticité.
Enkel de officiële en in het Belgisch Staatsblad gepubliceerde teksten gelden als authentieke teksten.

Les parents seuls sont en ligne.
Alleenstaande ouders zijn nu online.

Seuls les barbecue à gaz sont autorisés.
Alléén barbecues op gas zijn toegestaan.

Pour le code barre principal, seuls les 7 premiers chiffres trouvés seront considérés.
Voor het hoofdgedeelte van de barcode zijn alleen de eerste 7 getallen van toepassing.

Vous seuls, pouvez arrêter ces coups montés.
Maar alleen jullie kunnen deze valse vlaggen stoppen.

Ce n'est quelque chose que seuls les touristes à Vegas peut faire!
Dat is iets wat alleen maar toeristen in Las Vegas kunnen doen!

Pratiquement seuls les finlandais qui passent leurs vacances ici.
Praktisch alleen maar Finnen die hier hun vakantie doorbrengen.

Nous vous offrons volontiers le rachat de conteneurs seuls ou d'ensembles de bungalows complets.
Wij kopen uw losse containers of complete containercomplexen graag van u terug.

Seuls les détails des infractions
Louter de details van de vergrijpen

Ils sont amusants seuls, mais ils méritent également d'être poursuivis.
Ze zijn leuk op zichzelf, maar ze verdienen ook om te worden voortgezet.

Seuls 10% des emplois y restent en ligne pendant plus de 60 jours.
Daar blijft amper 10 procent van de jobs langer dan 60 dagen online staan.

En cas de litige, seuls les Tribunaux de Verviers sont compétents.
In geval van betwisting zijn alleen de Rechtbanken van VERVIERS bevoegd.