Voorbeelden van het gebruik van Laisser seuls in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
je leur ai dit de nous laisser seuls un moment.
ik heb ze gezegd ons even alleen te laten.Je peux même pas te laisser seul pour aller aux chiottes?
On ne peut pas le laisser seul ici. Il va tout détruire.
We kunnen hem niet alleen laten, hij breekt de boel af.Tu ne peux jamais me laisser seule parce que tu n'as nulle part où aller.
Je kunt me niet alleen laten, omdat je nergens heen kunt.Je peux pas te laisser seul sans que tu fasses une bêtise!
Ik kan je niet alleen laten zonder dat je wat stoms doet!Ça te dérangerait de nous laisser seules, chérie?
Wil je ons even alleen laten, lieverd?Si vous allez me laisser seule ici au moins me dire où aller.
Als je gaat me hier alleen laten althans mij vertellen waar te gaan.Je peux vous laisser seul avec Mina?
Kan ik je alleen laten met Mina?Sadowski, Ça vous dérangerait de nous laisser seules un moment?
Mr Sadowski, wilt u ons even alleen laten?Tu peux nous laisser seules une minute?
Kun je ons even alleen laten?je ne veux pas te laisser seul ici.
ik wil je hier niet alleen laten.Pourrais-tu me laisser seule une minute?
Kan je me even alleen laten?Comment as-tu pu me laisser seule si longtemps?
Hoe kon je me zo lang alleen laten?Je voulais pas te laisser seul.
Ik wilde je niet alleen laten.Tu ne peux pas me laisser seule avec elle.
Je kunt me niet alleen laten met haar.Et je ne pouvais te laisser seule ici.
Ik kon je hier niet alleen laten.Mais je ne veux pas te laisser seule.
Maar ik wil je niet alleen laten.Tu vas me laisser seule trois ans?
Ga je me drie jaar alleen laten?Vous pouvez pas me laisser seule cinq minutes?
Kunnen jullie me geen vijf minuten alleen laten?Je peux te laisser seule?
Kan ik je alleen laten?
