Voorbeelden van het gebruik van Laisser tranquille in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dis-lui de te laisser tranquille.
Zeg gewoon dat ze je met rust laat.Tu ne peux pas me laisser tranquille?
Kan je me niet matsen?Quand vont-ils te laisser tranquille?
Waarom laten ze je niet met rust?Et la meilleure chose qu'on puisse faire est de le laisser tranquille.
Dites-lui de me laisser tranquille.
Zeg tegen haar dat ze me met rust laat.Je vous laisse une chance de me laisser tranquille.
Ik geef u nog een laatste kans om me met rust te laten.Quand elle est revenue aux USA, les paparazzi ne voulaient pas la laisser tranquille.
Toen ze weer terug was, lieten ze haar niet met rust.Pourquoi ne pas la laisser tranquille?
Waarom laat je haar niet met rust?Je t'ai dit de le laisser tranquille moulin à parole.
Ik zei toch hem met rust te laten, kont-eter.m'a demandé de le laisser tranquille.
ik terug moest gaan en hem met rust laten.Elle t'a dit de la laisser tranquille.
Ze vroeg je haar met rust te laten.Maintenant que tu es de nouveau toi-même, je vais te laisser tranquille.
Nu je weer compleet bent, zal ik je met rust laten.Pourquoi ne peut-il pas me laisser tranquille?
Waarom laat hij me niet met rust?Edward, je t'ai dit de me laisser tranquille!
Edward, ik zei me met rust te laten.Tu peux pas le laisser tranquille?
Waarom laat je hem niet met rust?Je vous ai dit de la laisser tranquille!
Ik zei haar met rust te laten.C'est mon idiot d'ex. Il ne veut pas me laisser tranquille.
Het is mijn idiote ex. Hij wil me niet met rust laten.vos archanges ne pouviez pas me laisser tranquille.
je aartsengelen konden me niet met rust laten.Ils peuvent pas te laisser tranquille, le samedi?
Kunnen ze je op zaterdag niet met rust laten?Je t'avais dit de les laisser tranquille.
Ik zei je hen met rust te laten.
