IS RUSTIG - vertaling in Frans

• est calme
• est paisible
• est tranquille
• est tranquillement
• est serein
• est peinards
• est sereinement
• est pacifique

Voorbeelden van het gebruik van Is rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rowlf is rustig en muzikaal.
Piñatex est respirant et souple.

Het is rustig.
C'est discret.

De kat is rustig ondanks haar halfwilde voorouders.
Il est tranquille, malgré ses origines à demi sauvages.

Het is rustig maar gemakkelijk bereikbaar met de auto.
C'est dans un endroit calme mais facilement accessible en voiture.

Alles is rustig op het slibberige front.
C'est tranquille sur le front glissant.

Deans is rustig thuis.
Deans est immobile chez lui.

Alles is rustig hier.
C'est le calme plat.

De plaats is rustig en stelt u in staat te hebben ontspannende
L'endroit est paisible et vous permet d'avoir de détente

Elk moment doorbrengt met het spelen van dit spel is rustig, dankzij de Paris thema van dit spel.
Chaque moment passé à jouer à ce jeu est paisible grâce à la Paris thème de ce jeu.

De buurt is rustig, toch vind je er heel wat gezellige bars
Si le quartier est tranquille, vous y trouverez quand même de nombreux bars sympas

De instelling die u te wachten staat is rustig, schilderachtige, en vreedzame en….
Le réglage qui vous attend est paisible, pittoresque et paisible et est entouré….

IgHome is rustig doet dat door het gestaag opbouwen inhoud, een track record van betrouwbaarheid,
IgHome est tranquillement en train de faire qu'en construisant progressivement le contenu,

Mortonhall Caravan& Camping Park is rustig, zelfs als het druk is..
Le Mortonhall Caravan& Camping Park est tranquille, même lorsqu'il y a du monde.

De camping is rustig en trekt vooral strandbezoekers,
Le camping est paisible et attire principalement les amoureux de la plage,

En het is rustig want motorboten, jetski's etc zijn er niet toegestaan.
Et ce n'est tranquille parce que les bateaux à moteur, scooters etc ne sont pas autorisés.

Sa Conca Ruia is rustig prachtige locatie op een heuvel,
Sa Conca Ruia est tranquillement endroit merveilleux sur une colline,

Reisgids Het kustplaatsje Viana do Castelo is rustig gelegen tussen de oceaan en de bergen,
Guide touristique La ville balnéaire de Viana do Castelo est sereinement située entre l'océan

Het hotel is rustig en privé, een ware oase waar u kunt ontspannen en tot rust komen.
L'établissement est paisible et intimiste, un véritable havre de paix où les clients pourront vraiment se détendre.

Het is rustig en het ligt op slechts twee blokken afstand van het stadscentrum.
Il est pacifique et il est situé à seulement deux pâtés de maisons du centre-ville.2 pâté de maisons du centre.

De weg is rustig en de natuur fraai,
La route est tranquille et la nature aimable,