IS RUSTIG GELEGEN - vertaling in Frans

• est situé au calme
• est située au calme
• est sereinement située
• est situé tranquillement
• paisible

Voorbeelden van het gebruik van Is rustig gelegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel Ploberger is rustig gelegen in het centrum van Wels,
L'Hotel Ploberger est situé au calme dans le centre de Wels,

Wandel- en fietsactiviteiten. Het huis is rustig gelegen, bovenaan het dorp, in een doodlopend straatje met parkeerruimte voor het huis,
La maison est situé au calme en haut du village, dans une impasse avec place parking devant la maison,

De B&B is rustig gelegen in de nabijheid van diverse natuurgebieden,
Notre B& B est situé au calme dans les environs de natures diverses,

Agriturismo San Giuliano Situato is rustig gelegen tussen twee regionale parken,
L'Agritourisme San Giuliano Situato est situé au calme entre deux parcs régionaux,

De Niet-rokers kamer is rustig gelegen in de begane grond van een tuinhuis.
La chambre non fumeur est situé au calme au rez de chaussée d'une maison de jardin.

De site is gescheiden van de Oostzee slechts door een dijk, is rustig gelegen in Orstnähe van Zingst.
Le site est séparé de la mer Baltique que par une digue, est situé au calme dans Orstnähe de Zingst.

Het uitgestrekte terrein is rustig gelegen en biedt prachtig uitzicht op de Grande Casse,
Le vaste terrain est situé dans un endroit calme et offre une vue magnifique sur la Grande Casse,

Het hotel is rustig gelegen, op slechts 20 meter van de winkels
L'hôtel est situé dans un quartier calme, à seulement 20 mètres des boutiques

Dit appartement met gratis WiFi is zeer rustig gelegen in de wijk Bad Oberdorf van Bad Hindelang.
Proposant une connexion Wi-Fi gratuite, le Ferienwohnung Haus Breitenberg bénéficie d'un emplacement très calme, dans le quartier de Bad Oberdorf, à Bad Hindelang.

De accommodatie is rustig gelegen in Međugorje, op 900 meter afstand van de Sint-Jacobuskerk.
Elle bénéficie d'un emplacement paisible à Medjugorje, à 900 mètres de l'église Saint-Jacques.

De vakantiewoning is rustig gelegen, in het dorpje Oziy bij Bouillon,
La maison de vacances est située dans un endroit calme, dans le village d'Oziy,

De situatie is rustig gelegen en biedt excursies naar het strand,
La situation est calme et propose des excursions à la plage,

De plaats is rustig gelegen op het platteland, met een mooi zwembad om te zonnebaden.
L'endroit est calme situé sur la campagne, avec une belle piscine pour bronzer.

Het is rustig gelegen in de Anger-Crottendorf, op 5 km van het historische centrum van Lepzig.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier d'Anger-Crottendorf, il se trouve à 5 km du centre historique de Lepzig.

De boerderij is rustig gelegen op het platteland en op slechts 1 km van Santa Maria la Palma.
La ferme est calme, situé dans la campagne et à seulement 1 km de Santa Maria la Palma.

De plaats is rustig gelegen en biedt ideale mogelijkheden zowel in het vliegtuig
L'endroit est calme et offre des occasions idéales à la fois dans le plan

thee kunt zetten, is rustig gelegen en heeft een prachtig uitzicht over de grote tuin.
où vous pouvez faire du café et du thé, est calme et a une belle vue sur le jardin.

Het is rustig gelegen aan het zandstrand in een prachtige baai en op slechts enkele
Il est situé au calme, au bord de la plage de sable dans une jolie baie

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en beschikt over comfortabele kamers. Het Hotel Zum Grunewald is rustig gelegen aan de rand van Dinslaken, op minder dan 1 km van de A3 en het prachtige natuurpark Hohe Mark.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale propose des chambres confortables dans la banlieue paisible de Dinslaken, à moins d'1 km de l'autoroute A3 et de la jolie réserve naturelle d'Hohe Mark.

De riad is rustig gelegen in een rustige Derb een paar minuten lopen van het levendige souks
Le riad est situé au calme dans un derb calme à quelques minutes de marche de la souks animés