Voorbeelden van het gebruik van Laisser seule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et je trouve ça dégueu de te laisser seule.
En ik vind het rot om je alleen te laten.Je t'ai demandé de me laisser seule.
Ik heb je gevraagd me alleen te laten.Pour ne pas la laisser seule.
Het voelde niet goed om haar alleen te laten.Tu as tout abandonné pour pas me laisser seule.
Jij gaf heel veel op Et je ne pouvais pas te laisser seule.
En ik kon je niet alleen laten gaan.Plutôt mourir que te laisser seule avec ce"taré.
Ik sterf eerder dan dat ik jou hier alleen laat met die" decho.J'ai un peu peur de la laisser seule ici.
Ik ben een beetje bang om haar weer alleen achter te laten.Je ne te permettrai plus de me laisser seule.
Zorg ik ervoor dat je me nooit meer alleen laat.Lex n'aurait jamais du vous laisser seule.
Lex had je nooit alleen mogen laten.On aurait jamais dû la laisser seule.
We hadden haar nooit alleen mogen laten.J'allais te laisser seule?
Ik wilde je niet alleen laten gaan.Elle était si bien élevée qu'on aurait pu la laisser seule à 5 ans.
Je ne pouvais pas la laisser seule, c'est pourquoi… je suis restée pour m'occuper d'elle.
Ik kon haar niet alleen achterlaten. Dus bleef ik bij haar om voor haar te zorgen.Clara est une négociatrice redoutable, contrairement à moi: autant la laisser seule dans l'arène.
Clara is een geduchte onderhandelaarster, in tegenstelling tot mij. Dus kan ik haar maar beter alleen laten in de arena.je ne peux pas la laisser seule.
ik kan haar niet alleen laten.Quand vous êtes venue chez moi… vous saviez qu'il n'était pas permis de vous laisser seule avec mon mari.
Toen je naar ons huis kwam wist je dat je niet alleen mocht zijn met m'n man.s'ils avaient peur de te laisser seule.
ze bang zijn om je alleen te laten.je lui ai promis de ne pas la laisser seule.
door de mensen hier. En ik beloofde dat ik haar niet alleen zou laten.On a décidé que c'était mieux de ne pas te laisser seule… avec lui.
Besloot dat het het beste was om je niet alleen te laten… met hem.je n'ai jamais pensé a deux fois de te laisser seule. parce que je sais, peu importe où je suis
ik in het Witte Huis zat… en ik twijfelde er niet aan je alleen te laten, want ik weet dat waar ik ook ben…
