SONT SEULS - vertaling in Nederlands

• alleen zijn
• worden enkel
• zijn eenzaam
• worden alleen
• zijn zelf
• zijn uitsluitend
• komen alleen
• zijn de enigen

Voorbeelden van het gebruik van Sont seuls in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Allez, les enfants sont seuls.
Kom. De kinderen zijn alleen.

Stick, ils sont seuls.
Stick, ze zijn alleen.

Sont seuls susceptibles d'être transférés les membres du personnel qui remplissent les conditions suivantes.
Voor overplaatsing komen uitsluitend in aanmerking de personeelsleden die de volgende voorwaarden vervullen.

Les enfants sont seuls sur Lucy.
De kinderen zijn onbewaakt op Lucy.

Sont seuls repris dans la présente édition les trois protocoles figurant ci-après.
In deze uitgave zijn enkel de drie hierna volgende protocollen opgenomen.

Sont seuls autorisés les crédits d'un compte centralisateur résultant de.
Zijn enkel toegestaan, de creditbewegingen op een centralisatierekening die het gevolg zijn van.

Sont seuls autorisés les débits d'un compte centralisateur résultant.
Zijn enkel toegestaan, de debetbewegingen op een centralisatierekening die het gevolg zijn van.

Ils sont seuls.
Ze zijn alleenstaand.

Les livres sont seuls ou qu'ils sont les meilleurs comme un ensemble?
De boeken staan alleen of zijn ze best als een set?

Sont seuls valables, les bulletins portant les noms des candidats régulièrement présentés.
Alleen stembriefjes waarop de naam van de regelmatig voorgedragen kandidaten voorkomt, zijn geldig.

Sont seuls valables les formulaires édités par le fonds.
Enkel de formulieren die door het fonds zijn opgesteld, zijn geldig.

En résumé, ils sont seuls.
Om kort te gaan, ze worden geïsoleerd.

Rodin, Montclair et Casson sont seuls au dernier étage.
Rodin, Montclair en casson wonen alleen op de bovenste etage.

Si vous vous trouvez l'un des millions de gens qui sont seuls à Noël, pas de panique
Als je merkt dat je een van de miljoenen mensen die alleen zijn op Kerstmis, raak niet in paniek

Ils veulent être des vampires parce qu'ils sont seuls, malheureux ou morts d'ennui.
Ze willen vampiers worden, want ze zijn eenzaam, ellendig en verveeld.

Tu dois savoir qu"il est super doux à elle quand ils sont seuls pour elle de parler comme ça de lui.
Je moet weten dat hij super lief voor haar als ze alleen zijn voor haar om te praten als dat over hem.

Les utilisateurs sont seuls opté de choisir entre l'une des nombreuses premade paris.
Gebruikers worden alleen gekozen om te kiezen tussen een van de vele vooraf gemaakte inzetten.

Les gens qui sont à la recherche de vilains sortir ensemble pensent qu"ils sont seuls, mais ce n"est pas tout à fait vrai.
De mensen die op zoek zijn naar stout dating denken dat ze alleen zijn, maar dat is helemaal niet waar.

Vous savez, quand deux personnes s'appellent en plein milieu de la nuit alors qu'ils sont seuls et qu'ils veulent.
Je weet wel, als twee mensen elkaar bellen midden in de nacht en ze zijn eenzaam en ze willen.

Les élèves sont seuls responsables de la prise en propre assurance que nous recommandons être achetés dans leur propre pays.
Studenten zijn zelf verantwoordelijk voor het nemen van eigen verzekering die wij adviseren gekocht worden in eigen land.