Voorbeelden van het gebruik van Eenzaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja. Om vergeten te worden en eenzaam te zijn.
Er zijn niets slechter dan zijnd eenzaam in een menigte.
De zondagen zijn zo eenzaam zonder onze helpers.
Ze blijven bij elkaar en zijn niet meer eenzaam.
Maar in een huwelijk wordt het minder eenzaam.
Mais dans le mariage, les choses deviennent moins solitaires.Het zal een vertoning worden. Deze vrouwen zijn eenzaam en niet gewaardeerd.
Ces femmes sont seules et non appréciées.Leiden alle captains zo'n eenzaam leven?
Tous les capitaines vivent-ils solitaires?We zijn zo eenzaam.
On est si seules.Schuw en eenzaam.
Honnies et seules.De wegen van deze wereld zijn eenzaam voor jongens zonder hun vader.
Les routes de ce monde sont solitaires pour les garçons qui n'ont pas de père.Is het eenzaam?
Est-ce esseulé?We waren eenzaam en hadden te veel gedronken.
On crevait de solitude, et on a bu.Als je eenzaam bent kan ik je komen bezoeken.
Si tu te sens seule, je pourrai venir te rendre visite.Niet zo eenzaam, zoals jij bent opgegroeid.
Elles ne seraient pas élevées en solitaire, comme toi.Is het eenzaam op je wolk van oordelen?
Est-ce que l'on se sent seul dans ton nuage de jugement?Ik weet hoe eenzaam je was, hoe bang.
Je sais combien tu t'es senti seul, combien tu as eu peur.En ik weet hoe eenzaam het daar kan zijn.
En plus, je sais à quel point on peut se sentir seule là bas.Ze stierf eenzaam, zoals veel knappe vrouwen.
Hij was meelijwekkend eenzaam en lief, Een bruut die overliep van liefde.
C'était un solitaire tendre et pathétique, Hij is vast eenzaam, na alles wat er gebeurd is.
Il doit se sentir seul après ce qui lui est arrivé.
