ISOLÉE - vertaling in Nederlands

• geïsoleerd
• afgelegen
• geã ̄soleerd
• afgezonderd
• alleenstaande
• afzonderlijk
• eenzaam
• geisoleerd
• vrijstaand
• afgezonderde
• losstaand

Voorbeelden van het gebruik van Isolée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Isolée du reste du monde,
Geïsoleerd van de wereld, het weer

Isolée, la ville de Gand fut bientôt assiégée,
Geïsoleerd werd Gent spoedig belegerd

Hyperbilirubinémie isolée asymptomatique, augmentation des ALAT et ASAT.
Geïsoleerde asymptomatische hyperbilirubinemie, verhoogd ALAT en ASAT.

Nous sommes une race solitaire, isolée.
We zijn 'n eenzaam ras geworden. Geïsoleerd.

La maison est très bien isolée avec double vitrages partout.
Het huis is goed geïsoleerd en heeft overal dubbele beglazing.

Forêt sur collines aux pentes douces Forêt de montagne isolée.
Bos op niet-steile hellingen Geïsoleerd bergbos.

Maison isolée peut être comme à l'intérieur et à l'extérieur.
Geïsoleerde woning kan van binnen en van buiten.

Ensuite, la zone isolée de la thérapie.A cet effet, un châle chaud.
Toen het geïsoleerde gebied van therapie. Hiertoe warme shawl.

Alimentation isolée: transformateur de 32 Vca haute qualité pour le soudage/dessoudage sans plomb.
Geïsoleerde voeding: hoogwaardige 32 Vac-transformator voor loodvrij solderen/dessolderen.

L'accès à la plage isolée était superbe
Toegang tot het afgelegen strand was prachtig

Dans notre très isolée maison d'hôtes privée bénéficie d'une hospitalité de la famille.
In onze zeer afgelegen prive-pension is een familiebedrijf gastvrijheid.

Emballage isolée cross-dock pour livraisons de producteur au supermarché- magasin.
Geïsoleerde Cross-Dock verpakking voor levering van fabrikant naar supermarkt-filiaal- winkel.

L'hypertension systolique isolée est autrement appelée primaire ou essentielle.
Geïsoleerde systolische hypertensie wordt verder primair of essentieel genoemd.

Alimentation isolée: transformateur 32VCA haute qualité conçu pour le soudage sans plomb/dessoudage.
Geïsoleerde voeding: hoogwaardige transformator van 32VAC speciaal ontworpen voor het solderen zonder lood/desolderen.

Prise isolée a également besoin de l'esprit.
Geïsoleerde socket moeten ook voor de geest.

Cher client Dans notre très isolée maison d'hôtes privée bénéficie d'une hospitalité de la famille.
Geachte Gast In onze zeer afgelegen prive-pension is een familiebedrijf gastvrijheid.

La graisse isolée est analysée dans le 892 Rancimat professionnel.
Het aldus geïsoleerde vet wordt vervolgens geanalyseerd met de 892 Professional Rancimat.

Entrée logique isolée avec fonction configurable.
Geïsoleerde digitale ingang met configureerbare functie.

La cour intérieure est calme et isolée du bruit de la route.
De binnenkoer is kalm en afgesloten van het lawaai van de straat.

Poignée isolée et déverrouillage pour une sécurité maximale.
Geïsoleerde handgreep en ontgrendeling voor maximale veiligheid.