AFSIDES - traduction en Français

• à distance
• distant
• isolée
• éloignées
• à l'écart
• reculés
• périphériques
• de l'éloignement
• isolé
• isolés
• éloignée
• éloigné
• à l' écart
• éloignés
• reculées
• reculé
• périphérique

Exemples d'utilisation de Afsides en Danois et leurs traductions en Français

Placering er lidt afsides, så sørg for at følge kørselsvejledning.
L'emplacement est un peu éloigné pour être sûr de suivre les instructions de conduite.

Og børnenes mødre stod alle her afsides og græd;
Et aussi les mères de ces enfants sont là, à l'écart, et pleurent;

Kunne det ikke være mere afsides?
T'as pas trouvé plus éloigné?

Naturcamping på en lille, afsides ø ud for grevskabet Mayo Bilfrit miljø.
Camping sauvage sur une petite île reculée au large des côtes de Mayo.

Fantastisk udsigt over den sicilianske landet i denne afsides men moderne gård.
Une vue imprenable sur la campagne sicilienne dans cette isolée mais moderne maison de ferme.

I dag husker ingen solen i disse afsides landsbyer.
Aujourd'hui, personne ne se souvient du soleil dans ces villages reculés.

Den ligger lidt afsides.
Elle est au fond, un peu isolée.

Vestfløjen er den mest afsides sektor.
L'aile gauche est le secteur le plus isolé.

Reder er placeret i afsides steder.
Les nids sont situés dans des endroits isolés.

Flyt ham et mere afsides sted hen.
Peut-être devrions-nous le déplacer dans un endroit plus isolé.

Russisk Forbes offentliggjort en liste over de mest afsides hoteller mira.
Forbes russe a publié une liste des hôtels les plus reculées hôtels mira.

beliggenheden er lidt afsides.
la situation est un peu isolé.

Fredfyldt og afsides park seks kilometer fra den spanske grænse.
Parc reculé et paisible à six kilomètres de la frontière espagnole.

Mange af dem bor i afsides områder.
Beaucoup d'entre elles se situent dans des régions reculées.

Meget… afsides.
Très… Isolé.

stille og afsides rum.
calme et isolé.

Mange af dem bor i afsides områder.
Bon nombre de ces familles vivent dans des zones reculées.

Den lå så afsides, at selv de lokale ikke kendte til dens eksistens.
Ce lieu est si secret que même les autochtones ignorent son existence.

Vi havde et velfortjent hvil på dette vidunderlige, afsides sted.
Nous avons eu un repos bien mérité dans ce merveilleux endroit, isolé.

Det ligger lidt afsides så det tager tid at komme….
Il est un peu loin donc le temps de venir….