Voorbeelden van het gebruik van Geisoleerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Begrijp je, de samenleving die gecreëerd is heeft ons geisoleerd gemaakt en we zijn zo bang om te tonen hoe wij denken over andere mensen.
Voyez, la société tel qu'elle a été créée nous isole et ainsi nous avons peur de montrer ce que nous ressentons pour les autres.Zadelyvaemye in de muur topgevels niet enkel antiseptiruiutsya maar ook worden door stratum ruberoida geisoleerd.
Les extrémités bouchées au mur non seulement antiseptirujutsja, mais aussi sont isolées par la couche ruberoida.Nadeel is dat de camping geisoleerd ligt. Kabatebe ligt 15 km van Eceabat.
Inconvénient, c'est que le camping est isolé. Kabatebe Ter bepaling van 13C/12C verhouding van koolstofdioxide in de adem door middel van massaspectrometrische analyse moet het koolstofdioxide uit de adem worden geisoleerd en in de massaspectrometer worden gebracht.
Pour déterminer la proportion 13C/ 12C du gaz carbonique de la respiration par spectrométrie de masse, le gaz carbonique doit être isolé de l'échantillon respiratoire et introduit dans le spectromètre de masse.Dus met dat doel hebben we een exemplaar geisoleerd… dat we gewekt hebben uit z'n slapende toestand.
possible d'affamer le parasite, et dans ce but, nous avons isolé un spécimen que nous avons réveillé.oorzaak op geisoleerd vlak stratum mastiki
Nu we Kyle Singer hebben en het virus geisoleerd is, moeten we contact leggen met Jack,
Maintenant que nous avons Kyle Singer et que le virus est contenu, nous essayons de contacter Jack car faire échapper Salazarmoeten worden volledig nou geisoleerd, van de thema's om te de aderlatingen stremmen van calorieke
doivent être bien isolées, pour prévenir les pertes de la chaleurwanden die met rotswol geisoleerd zijn, voor het saneren van asbest.
te krijgen van dog-eat-dog(onvertaald), totdat wij zo geisoleerd zijn van alle anderen.
dent pour dent' jusqu'à ce que nous soyons isolés de tous les autres.onder het dashbord en zijn(als ze niet gebruikt worden voor de ampere meter) aan elkaar geschroeft met een klein boutje en met een krimpkousje geisoleerd.
les fils sont fixer sur une vis(s'ils ne sont pas encore utilisés pour l'ampère) et isoler avec une protection rétrécissante.gen door homologe recombinatie in MAPCs geisoleerd van een FANCC knock-out muis;(II)
par recombinaison homologue dans des cellules MAPCs isolées à partir de souris FANCC knock-out;(II)Voor wat noodzakelijk om zodanig srezy te maken, als vroeg als werd naar gezegd. Op konke dak obmetochnymi door de grondslagen van twee kanten wordt geadapteerd doellat transversal secheniem 7x9 treffen Protrusive beeindigen het wordt ruberoidom geisoleerd en dichtbegroeiden konkovymi eerste beginselen KPO,
Sur kon'ke les toits obmetochnymi les planches de deux parties fixent le morceau par le plan latitudinal 7x9 voir sa fin Se produisant est isolé ruberoidom et se ferme kon'kovymi par les éléments KPO,Onze analisten konden uiteindelijk zekere elementen van wat Judith zei isoleren.
Nos analystes ont finalement isolé certains éléments du langage de Judith.Door separate, vaststaande grepen ook geisoleerde beentraining.
Entraînement de jambes isolé grâce à poignées séparées et fixes.Ik wil dat je de energie isoleert en direct doorstuurt naar de Poort.
Tu dois isoler l'énergie et la diriger vers la porte.Theoretisch ging je naar isoleer omdat je in Caputo's gezicht zat.
De Nationale Garde isoleert de omliggende gemeenten preventief.
La Garde nationale est en train d'isoler les communes environnantes par précaution.Glas voor gebouwen- Isolerend glas- Deel 1.
Glas voor gebouwen- Isolerend glas- Deel 2.
Verre dans la construction- Vitrage isolant préfabriqué scellé Partie 2.
